DE ANDERE DOCUMENTEN - vertaling in Frans

• autres documents

Voorbeelden van het gebruik van De andere documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lidstaten bepalen dat op het origineel of op het elektronische equivalent van de certificaten of van de andere alternatieve documenten, anders dan merktekens,
Les États membres prévoient que les originaux, ou la forme électronique des certificats ou des autres documents autres que les marques mentionnés à l'article 13, paragraphe 1, point ii, qui sont présentés à l'organisme officiel responsable

de begeleidende documenten en de andere documenten die bij de communautaire regelgeving zijn voorgeschreven
les documents d'accompagnement et les autres documents prescrits par les dispositions communautaires

De andere documenten zijn niet openbaar.
Les autres documents ne sont pas publics.

Een pagina waarbij alle koppelingen naar de andere documenten staan.
Une page contenant tous les liens vers les autres documents.

De verslagen en de andere documenten worden in beide landstalen opgesteld.
Les procès-verbaux et autres documents transmis aux membres de la Commission sont rédigés dans les deux langues nationales.

Ik zal uiteraard de andere documenten die ik heb ontvangen, aan u doorsturen.
Je transmettrai, bien sûr, les documents que j'ai reçus aux autres députés.

De verslagen en de andere documenten die door het secretariaat worden voorbereid worden in beide landstalen opgesteld.
Les procès-verbaux et autres documents préparés par le secrétariat sont rédigés dans les deux langues nationales.

Ten aanzien van de andere documenten moet een onderscheid worden gemaakt tussen de werkdocumenten
Quant aux autres documents, il faut faire la distinction entre les documents de travail

HOOFDSTUK II.- Inhoud van de reclame en van de andere documenten en berichten die betrekking hebben op de verrichting.
CHAPITRE II.- Contenu des communications à caractère promotionnel et des autres documents et avis se rapportant à l'opération.

Officiële bekendmaking van de kantonvoorzitter aan de voorzitter van het stembureau van de plaats waar de verkiezingsdiskettes, samen met de andere documenten in de witte omslagen moeten overhandigd worden na de verkiezingen met het ontvangstbewijs voor de overhandiging van de elektronische stembus- in bijlage van het formulier AB/7bis.
Notification par le président du bureau principal de canton au président du bureau de vote de l'endroit où les disquettes de vote et les autres documents sont remis dans des enveloppes de couleur blanche après le scrutin avec récépissé pour la remise de l'urne électronique- en annexe à la formule AB/7bis.

Verklaring en andere documenten betreffende de betrouwbaarheid.
Attestations et autres documents en matière d'honorabilité.

Andere documenten werden door de Commissie gevonden.
D'autres documents ont été trouvés par la Commission.

De paspoorten en andere documenten zijn uit deze kast gehaald.
Le passeport et les autres papiers ont été pris dans ce secrétaire.

Ook de andere methodologische documenten, samengesteld na de taakomschrijving, bevatten niet de nodige toelichting.
Les autres documents méthodologiques, établis après le cahier des charges, ne comportent pas non plus les explications nécessaires.

Andere documenten waaruit de identiteit van de betrokkene blijkt;
D'autres documents permettant d'établir l'identité de la personne concernée;

De Raad heeft tevens( zonder debat) acht andere documenten aangenomen betreffende de kwijtingsprocedure.
Le Conseil a aussi adopté(points ne faisant pas l'objet d'un débat) huit autres documents relatifs à la procédure de décharge.

Europass moet een open kader zijn en in de toekomst moeten andere documenten kunnen worden toegevoegd.
L'Europass se veut un cadre ouvert, et d'autres documents pourront être ajoutés à l'avenir.

de ontwerp-verorde-ningen en andere documenten van de Europese instellingen te controleren.
règlements et autres documents émanant des Institutions européennes.

De brochures en andere documenten opgesteld en verwezenlijkt in het kader van de gevoerde actie,
Les brochures et autres documents produits et réalisés dans le cadre de l'action menée,

De partijen zullen hem alle andere documenten bezorgen die nodig zijn voor de vervulling van zijn opdracht.
Les parties lui communiqueront tous autres documents nécessaires au bon accomplissement de sa mission.