DOCUMENTS QU' - vertaling in Nederlands

• documenten die
• stukken die
• materiaal dat

Voorbeelden van het gebruik van Documents qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Tribunal de première instance a confirmé son interprétation de l'exception relative à la faculté des Etats membres de s'opposer à la divulgation des documents qu'ils ont transmis à la Commission.
Het Gerecht van eerste aanleg heeft zijn interpretatie van de uitzondering inzake de mogelijkheid van de lidstaten om zich te verzetten tegen de openbaarmaking van de documenten die zij aan de Commissie hebben gegeven, bevestigd.

registres et documents qu'Il estime nécessaires pour l'application de la présente loi.
kan het bijhouden opleggen van de boeken, registers en documenten die Hij nodig acht voor de toepassing van deze wet.

ont le droit de consulter sur place les pièces et documents qu'ils jugent nécessaires à l'accomplissement de leur mission,
ze kunnen ter plaatse inzage nemen van de stukken en documenten die ze noodzakelijk achten voor de uitoefening van hun opdracht,

C'est dans ces documents qu'il a portées à l'attention des mathématiciens britanniques la puissance
Het was in deze kranten dat hij onder de aandacht van de Britse wiskundigen de kracht en eenvoud in verband met deze integralen,

requiert de celle-ci la communication des pièces du dossier et de tous renseignements et documents qu'il jugera utiles.
zij de stukken van het dossier overlegt alsook alle inlichtingen en documenten die hij nuttig acht.

allocations légaux et réglementaires tous documents qu'il juge nécessaires à l'établissement du montant de la majoration sollicitée.
bijslagen verzoeken om alle stukken die hij nodig acht voor de berekening van het bedrag van de aangevraagde verhoging.

études et autres documents qu'il juge utiles
studies en andere documenten die hij dienstig en noodzakelijk acht,

V En plus des documents qu'il rédige lui même,
V. Naast de documenten die het Secretariaat zelf opstelt,

la visualisation de ce Site Web et des documents qu'il contient pour un usage à titre personnel
de weergave van deze website en het materiaal dat daar wordt weergegeven voor uw persoonlijke,

étant donné qu'il n'existe pas de politique uniforme concernant les documents qu'ils doivent porter.
kinderen alleen reizen, zonder ouders, aangezien er geen eenvormig beleid bestaat voor de documenten die ze bij zich moeten hebben.

Arlindo Cunha pour les rapports et documents qu'ils nous ont présentés
Arlindo Cunha gelukwensen met de verslagen en documenten die zij hier gepresenteerd hebben.

le Conseil établit une distinction entre les documents qu'un État membre rédige en sa qualité de titulaire de la Présidence
maakte de Raad een onderscheid tussen documenten die zijn opgesteld door een lidstaat in haar hoedanigheid van voorzitterschap van de Raad

Si un OPCVM commercialise ses parts dans un autre État membre, il fournit aux investisseurs qui se trouvent sur le territoire de cet État membre toutes les informations et tous les documents qu'il est tenu de fournir aux investisseurs de son État membre d'origine conformément au chapitre IX.
Indien een icbe haar rechten van deelneming in een lidstaat van ontvangst verhandelt, verstrekt zij de beleggers op het grondgebied van deze lidstaat alle informatie en documenten die zij ingevolge hoofdstuk IX aan de beleggers in haar lidstaat van herkomst moet verstrekken.

publicité passive. La publicité active a trait aux données et documents qu'une organisation publique diffuse de sa propre initiative.
De actieve openbaarheid heeft betrekking op de gegevens dan wel documenten die een overheidsorganisatie op eigen initiatief ter beschikking stelt.

J'ai tous les documents qu'il a demandé.
Ik heb alle documenten waar hij om vroeg.

Il a gardé ce registre pour consigner les documents qu'il a volés.
Hij hield in een notitieboek bij welke documenten hij stal.

Les documents qu'on a eu de Costa… ceux qu'il a volé chez Verdiant. Ils parlaient d'un projet de développement spécial.
De documenten die we van Costa hebben en die hij gestolen heeft… spraken over een bijzonder ontwikkelproject.

Les départements de l'Agence européenne pour l'environnement tiennent un registre du courrier entrant et sortant, des documents qu'ils reçoivent et des mesures qu'ils prennent.
De departementen van het Europees Milieuagentschap houden een register bij van de inkomende en uitgaande post, de documenten die zij ontvangen, en de maatregelen die zij treffen.

la qualité du fonctionnaire délégué sur tous les documents qu'il signe.».
functie melding maken van die opdracht, op alle stukken die hij ondertekent.».

Les services de la Fondation tiennent un registre du courrier entrant et sortant, des documents qu'ils reçoivent et des mesures qu'ils prennent.
De diensten van de Stichting houden een register bij van de inkomende en uitgaande post, de documenten die zij ontvangen, en de maatregelen die zij treffen.