Voorbeelden van het gebruik van Doit en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il doit en même temps une enquête sur la genèse
On doit en parler, Dash.
We moeten hierover praten, Dash.La population doit en être délivrée.
De bevolking moet hiervan verlost worden.Elle doit en discuter avec toi.
Ze moet hierover met je praten.Donc elle doit en avoir hérité de quelqu'un.
Ze moet dat wel van iemand geërfd hebben.Tout le monde, on doit en finir.
S'il te plaît, Julian, on doit en parler.
Toe, Julian. We moeten hierover praten.Non, on doit en finir.
Nee, we moeten dit eindigen.De toute évidence, la Commission doit en tenir compte également.
Het is dus duidelijk dat de Commissie daar rekening mee dient te houden.Maman… C'est un sujet dur, mais on doit en parler.
Ik weet dat het verontrustend is, maar we moeten erover praten.Le mécanisme de solidarité entre les États membres doit en tout cas inclure les deux aspects,
Het solidariteitsmechanisme tussen de lidstaten moet in elk geval beide aspecten omvatten, te weten de financiëleL'intensité de l'aide doit en principe être limitée à 50% du budget de production,
De steunintensiteit moet in principe beperkt blijven tot 50% van het productiebudget,Au cas où le gouverneur aurait déjà approuvé le budget de police, le fichier budgétaire électronique doit en tout cas être transmis à CGL.
Indien de gouverneur de politiebegroting reeds zou hebben goedgekeurd, dient in elk geval het elektronisch begrotingsbestand aan CGL te worden overgemaakt.Monsieur le Président, la Turquie doit en faire davantage dans ces domaines.
Le délai dans lequel vous devez introduire votre recours Le recours doit en principe être introduit dans un délai de soixante jours.
De termijn waarbinnen je je beroep La politique doit en tout cas tenir compte des conséquences économiques,
Bij de beleidsvorming dient in ieder geval rekening gehouden te worden met de economische,Le vendeur doit en fait s'assurer qu'en tant
De verkoper moet er wel voor zorgen dat u, als consument,Délai dans lequel vous devez introduire un recours Le recours doit en principe être introduit dans un délai de 60 jours calendriers.
De termijn waarbinnen je je beroep Mais l'on doit en prendre soin!
L'Union européenne doit en particulier répondre à l'exigence d'une profonde modification de son mode de fonctionnement et de ses institutions.
De Europese Unie dient in het bijzonder gehoor te geven aan de eis om de instellingen en de werkingswijze van de Unie ingrijpend te veranderen.
