DONC DEUX - vertaling in Nederlands

• dus twee
• daarom twee
• daardoor twee
• dan ook twee

Voorbeelden van het gebruik van Donc deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez donc deux des trois chances de gagner sur les colonnes,
Je hebt dus twee van de drie kansen om te winnen op de kolommen,

Il existe donc deux facteurs qui influent sur la demande d'aliments pour l'élevage de porcs
Er zijn dus twee factoren die de vraag naar voeders voor de varkens- en pluimveeproductie bepalen:

il y a donc deux tiers places.
er zijn dus twee derde plaatsen.

2000 milliards, donc deux à trois fois autant.
2.100 euro per euro-burger) naar 1500 à 2000 miljard euro, dus twee à drie keer zoveel.

un mélangeur Red Bull utilise seulement environ la moitié de la boîte, donc deux boissons pour le prix d'un taureau rouge.
een Red Bull mixer gebruikt slechts ongeveer de helft van het blik, vandaar twee drankjes voor de prijs van een rode stier.

chaque État concerné- donc deux par an- soumette au moins deux candidatures de ville.
vanaf 2009 ieder betrokken land- dus twee landen per jaar- ten minste twee steden kandidaat stelt.

le concours national de Brive connaîtra donc deux vainqueurs nationaux dans la catégorie des vieux.
op nationaal vlak en kent Brive dus twee nationale winnaars bij de oude duiven.

selon le type d'opération qu'il envisage et à garder donc deux échelles de valeur en tête;
dan weer in de nationale munt denken, en dus twee waardenschalen tegelijk onthouden;

Cette disposition établit donc deux conditions dont il faut prouver qu'elles sont cumulativement remplies,
Deze bepaling stelt derhalve twee voorwaarden, waarbij moet worden aangetoond dat aan beide voorwaarden is voldaan,

Le Conseil a souligné le 21 octobre, il y a donc deux jours, l'importance qu'il portait à un dialogue sur les droits de l'homme,
De Raad heeft op 21 oktober, dus een paar dagen geleden, benadrukt dat hij groot belang hecht aan

à la fin juin, il y a donc deux mois, indique
Uit een opiniepeiling die de Commissie eind juni, dus twee maanden geleden,

il y a donc deux possibilités: soit nous l'inscrivons encore à l'ordre du jour de cette semaine,
er zijn dus twee mogelijkheden: of we zetten het nog op de agenda van deze week,

l'Anarchy sont donc deux limites d'évolution qui s'accomplissent,
anarchie zijn daarom twee termen uit de evolutietheorie die elkaar aanvullen,

Donc, deux heures plus tard… toujours rien!
Dus twee uur later… nog steeds niet!

Donc, deux et deux font quatre.
Dus twee plus twee is vier.

Donc, deux mots sont là.
Dus twee woorden zijn er.

Donc, deux tueurs.
Dus twee daders.

Donc, deux personnes l'ont tenue
Dus twee mensen hielden haar vast

Je vais les dessiner en jaune. Donc, deux, cinq.
Ik plot ze in het geel dus twee, vijf.

Donc, deux choses sont là.
Deze twee dingen zijn er.