ELLE CORRESPOND - vertaling in Nederlands

• het komt overeen
• ze past
• het past
• beantwoordt
• stemt zij overeen
• het overeenkomt
• aansluit
• het correspondeert
• ze voldoet

Voorbeelden van het gebruik van Elle correspond in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

représenté visuellement avec une explication de la scène et comment elle correspond à la catégorie spécifique de conflit.
visueel weergegeven met een uitleg van de scà ̈ne, en hoe het past bij de specifieke categorie van conflict.

Elle correspond à l'approche de notre gouvernement pour protéger les internautes et leur éviter de violer les lois et règlements.
Het komt overeen met de benadering van de regering om internetgebruikers te beschermen tegen het schenden van wetten en andere regelgeving.

J'aime la couleur rose de celle-ci, car elle correspond à ma vision girly de la vie.
Ik hou van de roze kleur van deze, omdat het past in mijn meisjesachtige kijk op het leven.

c'est-à-dire la politique du Conseil, est donc très claire et elle correspond à la politique menée à l'échelon international.
het beleid van de Raad is daarom zeer duidelijk en beantwoordt aan het beleid dat op wereldvlak wordt gevoerd.

Enfin, s'agissant de l'ex-police communale, elle correspond aux agents du cadre administratif
Tot slot, wanneer het de vroegere gemeentepolitie betreft, stemt zij overeen met de agenten van het administratief

Nous avons trouvé une correspondance dans la base de données militaire, et elle correspond à notre portrait-robot.
We kregen een I.D van de militaire databank, en het komt overeen met onze schets.

nous avons cette proposition sur la table et elle correspond pleinement à nos idées.
nu ligt dit voorstel op tafel, en dat beantwoordt helemaal aan onze verwachtingen.

Cette mousse de polyéthylène étirable offre une bonne solution pour traiter des produits fragiles et sensibles, car elle correspond parfaitement au produit.
Dit rekbare polyethyleen schuim biedt een goede oplossing om breekbare, broze en gevoelige producten in te pakken omdat het perfect aansluit rond het product.

en aucun cas exhaustive, Elle correspond à la Fondation.
in geen geval uitputtend, Het komt overeen met de Stichting.

On espère qu'elle correspond à ses délires et qu'il continue à y jouer avec elle..
Hopelijk past ze bij zijn waanideeen en houdt hij het nog vol met haar.

Si elle correspond aux balles trouvées dans C-game,
Als het past bij de kogels die we vonden in C-Game,

Un groupe de trois fonctionnaires du ministère de l'Intérieur se rendra ensuite dans votre résidence pour voir si elle correspond à votre demande.
Een groep van drie ambtenaren van het ministerie van Binnenlandse Zaken zal dan een bezoek aan uw woning om te zien of het past bij uw toepassing.

L'ancienneté pécuniaire est utile chaque fois qu'elle correspond à un des échelons de l'échelle de traitements à considérer.
De geldelijke anciënniteit is nuttig telkens wanneer ze overeenstemt met een van de trappen van de te beschouwen weddeschaal.

Pratiquement, le nouveau pot est tout à fait suffisante, si elle correspond à l'ancien.
Praktisch is de nieuwe pot ruim voldoende, als het past bij de oude.

Cette position n'est pas surprenante puisqu'elle correspond au rôle des personnes interrogées en tant que représentants des employés.
Deze houding is niet verbazingwekkend aangezien die overeenkomt met de rol van de ondervraagden als vertegenwoordigers van de werknemers.

Elle correspond à la rémunération annuelle à laquelle le membre du personnel a droit au moment de l'accident en cas d'accident non-mortel.
Ze stemt overeen met de jaarlijkse bezoldiging waarop het personeelslid recht heeft op het tijdstip van het ongeval in geval van een niet-dodelijk ongeval.

Config de l'application et qu'elle correspond à l'URL d'application spécifiée dans la stratégie d'approbation du service de fédération.
Config van de toepassing en of deze URL overeenkomt met de URL van de toepassing die is opgegeven in het vertrouwensbeleid van de Federation-service.

Elle correspond, dans sa forme et sa matérialité, aux installations mises en place au niveau des entrées publiques, au nord, à l'ouest et à l'est.
Zij correspondeert in vorm en materiaal met de installaties bij de openbare ingangen in het noorden, westen en oosten.

Elle correspond aux éléments, et le gain est fonction des forces de U,
Het overeenstemmen met de elementen en de versterking is afhankelijk van de krachten van G,

Et la terre sur ces chaussures qui sont à vous… Elle correspond également à la terre de la tombe de votre fille.
En het vuil op deze schoenen van je, past ook bij het vuil uit het graf van je dochter.