ELLE PROCURE - vertaling in Nederlands

• het biedt
• het geeft
• zij verschaft

Voorbeelden van het gebruik van Elle procure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Incorporée en faible quantité dans une crème de base elle procure un excellent produit astringent
In geringe hoeveelheid aan een basiscrème toegevoegd biedt zij een uitstekend adstringerend

Outre les avantages en termes d'économie d'échelle qu'elle procure aux constructeurs, elle présente l'intérêt de permettre une amélioration substantielle de la sécurité des véhicules
Behalve schaalvoordelen voor de fabrikanten biedt het voorstel ook de mogelijkheid om de veiligheid van de voertuigen aanzienlijk te verbeteren, omdat het de verplichting inhoudt tot naleving

Elle apporte son aide à la suite de catastrophes naturelles; elle procure une aide humanitaire dans des régions en crise ou en guerre;
Zij biedt hulp na natuurrampen, geeft humanitaire hulp in crisis- en oorlogsgebieden en is op vele traditionele terreinen actief,

le seul espoir de perpétuer la race sous les moeurs de la civilisation, tandis qu'en même temps elle procure certaines formes hautement satisfaisantes de contentement de soi.
beschaving te doen voortbestaan, terwijl het tezelfdertijd op uiterst effectieve wijze bepaalde zeer voldoening schenkende vormen van bevrediging verschaft.

tant en raison des emplois qu'elle procure que parce qu'elle est un facteur d'innovation, via l'introduction de nouvelles cultures et pratiques.
zij onder meer voor nieuwe banen, innovaties en nieuwe gebruiken en praktijken zorgt.

Elles procurent liberté et authenticité.
Ze geven een gevoel van vrijheid en authenticiteit.

Comment une chorégraphie mentale peut-elle procurer un sentiment de mouvement?
Hoe kan een mentale choreografie je een gevoel van beweging geven?

Elle procurera également un meilleur accès
Hierdoor zal eveneens voorzien worden in een betere bereikbaarheid

Le présent rapport expose notre vision de la société de l'information et les avantages qu'elle procurera aux particuliers et aux agents économiques.
In dit rapport wordt onze visie gegeven op de informatiemaatschappij en de voordelen die zij zal opleveren voor onze burgers en bedrijven.

Elles procurent une sensation de mieux-être dès la première gomme grâce à la Propolis, incroyable actif qui regorge d'atouts.
Ze bieden een gevoel van beter zijn van de eerste gom af dankzij de ongelooflijke Propolis eigenschappen.

Vous verrez le réel progrès ergonomique qu'elles procurent, mais je laisse Denis Tièche, notre directeur technique, vous en parler!
U zult de tastbare ergonomische vooruitgang ontdekken die ze bieden maar daarover meer van onze technische directeur Denis Tièche!

J'aime beaucoup ces manchettes à cause de leur apparence ainsi que des sensations qu'elles procurent.
Ik hou echt van deze boeien vanwege hun uiterlijk en de sensaties die ze bieden.

Vous devriez ressentir la puissance de l'élévation qu'elle procurera et vous aiderez la Terre Mère,
Jullie zouden de kracht van de verheffing die het geeft moeten kunnen voelen

des sociétés puissent bénéficier d'une double déduction à l'impôt des sociétés pour des opérations qui ne seraient menées que pour l'avantage fiscal qu'elles procurent.
vennootschappen een dubbele aftrek kunnen genieten bij de vennootschapsbelasting voor verrichtingen die enkel zouden worden uitgevoerd wegens het fiscaal voordeel dat ze opleveren.

être justifiées par les avantages qu'elles procurent, après avoir pris en compte l'ensemble des avantages
gerechtvaardigd zijn door de voordelen die ze bieden. En dit nadat met alle voor- en nadelen werd rekening gehouden,

Son public l'adore, plus pour l'amusement qu'elle procure que pour sa compétence musicale.
Haar publiek waardeerde haar kennelijk meer om het amusement dat zij hen schonk dan om haar muzikale talent.

Elle procure également la sécurité juridique au médecin qui pratique l'euthanasie.
Anderzijds schept zij ook rechtszekerheid voor de arts die de euthanasie uitvoert.

Elle procure une protection durable aux métaux ferreux
De verflaag geeft een duurzame bescherming aan ferrometalen

Elle procure de nombreux avantages à votre organisation,
Die levert tal van voordelen op voor uw organisatie,

Elle procure un effet stone physique très plaisant
Ze heeft een zeer plezierige lichamelijke stone