EN TANT QUE SOURCE - vertaling in Nederlands

• als een bron

Voorbeelden van het gebruik van En tant que source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

promouvoir la production agricole en tant que source d'hydrates de carbone pour des utilisations industrielles.
stimuleren van de produktie van alcohol uit landbouwprodukten als bron van koolhydraten voor industriële doeleinden.

La technologie permet également à l'Europe d'utiliser pleinement les richesses de la mer en tant que source d'approvisionnement en pétrole
Technologie stelt Europa in staat het potentieel van de zee volledig te exploiteren, niet alleen als een bron van olie, gas6 en duurzame energie,

en matériau composite à base d'aluminium(ACM) avec un noyau en polythène inflammable,"> qui"agissait en tant que source de carburant".
een ontvlambare polytheenkern,"> die"als een bron dienden van brandstof".

Ce portrait n'était pas entièrement en désaccord avec le concept émergent de Brahma-Père en tant que source de tous les dieux, mais la doctrine de Salem ne comportait pas de rites;
Hun afschildering was niet geheel in tegenspraak met het opkomende denkbeeld van de Vader-Brahma als de bron van alle goden, maar de leer van Salem was niet ritualistisch

l'inhibiteur de l'uréase compromettait l'utilisation de l'urée en tant que source d'azote pour les plantes,
deze resultaten zien dat de ureaseremmer het gebruik van ureum als bron van N voor planten compromitteerde,

les abbés pouvaient généralement utiliser uniquement le monastère en tant que source de revenus, mais pas vivre
konden abten het klooster over het algemeen alleen als bron van inkomsten gebruiken,

diffusées par d'autres médias qui mentionneraient l'ONSS en tant que source de ces données.
bij andere informatiebronnen in het algemeen bevinden, en die naar de RSZ als bron verwijzen.

du mouvement pour briller de tout son éclat en tant que source unique de tout ce qui est bonheur,
die zal schitterend vooruitstreven als de enige bron van alle verdriet, geluk,

par ses Décisions et de ses Actions en tant que Source de Rafraîchissement"herauszusprudeln".
zijn beslissingen en acties als een bron van verfrissing"uit".

de son marché intérieur en tant que source de prospérité, de croissance
van de interne markt als de bron van welvaart, groei

suscite des soucis et la nécessité d'améliorer l'accès aux services existants, notamment en ce qui concerne les besoins de ceux qui désirent utiliser les brevets en tant que source d'information technique,
het beslist nodig is zowel de toe gankelijkheid van de bestaande systemen te verbeteren- in het bijzonder ten behoeve van hen die octrooien willen gebruiken als een bron van technische in formatie-

ce dernier marquant le soutien du groupe II sur la seconde proposition avec trois réserves- l'utilisation non exclusive, en tant que source, de l'analyse déjà effectuée par le groupe I,
hebben genomen van het standpunt van de groep Begrotingszaken, en na de opmerkingen van de heren SIECKER, DASSIS, die drie bezwaren het niet-exclusieve gebruik, als bron, van de reeds door groep I verrichte analyse,

Vous pouvez ajouter des serveurs en tant que sources ou cibles et créer des tâches de basculement avec la console Double-Take®.
U kunt servers toevoegen als bronnen of doelen en 'failover'-taken aanmaken in de Double-Take® Console.

processus auxquels ces données peuvent être diffusées en tant que sources contribuant à leurs travaux.
processen waaronder deze gegevens kunnen worden verspreid als informatiebronnen voor hun eigen werkzaamheden.

qui regroupent 80% de la population européenne, ont un rôle à jouer en tant que sources de création de richesse
waar bijna tachtig procent van de Europese bevolking woont, als bron van welvaart en sociale

les différents types de revêtements routiers acquerront en tant que sources de bruit;
dat zal worden gehecht aan het soort wegdek als bron van geluidshinder;

pour promouvoir des projets susceptibles de remplacer, même partiellement, en tant que sources de recettes d'exportation,
om projecten te bevorderen die de getroffen capaciteit als bron van exportopbrengsten kunnen vervangen,

L'intégration européenne en tant que source de croissance;
Europese integratie als bron van groei.

Généraliser l'utilisation des données satellite en tant que source d'information;
Veralgemeend gebruik van satellietgegevens als bron van informatie;

Promouvoir la diversité culturelle en tant que source de créativité et d'innovation;
Culturele verscheidenheid te bevorderen als bron van creativiteit en innovatie;