ENCODE - vertaling in Nederlands

• codeert
• versleutelt
• coderen

Voorbeelden van het gebruik van Encode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En même temps qu'il copie les données dans votre dossier utilisateur, il les encode au format Ogg Vorbis les données audio du CD ne se trouvent pas dans un format particulier, ce sont juste des données binaires.
Terwijl het de data naar het bestand in uw persoonlijke map stuurt, codeert het de data naar het Ogg Vorbis bestandsformaat CD audio is niet een speciaal bestandsformaat maar alleen ruwe binaire data.

VyprVPN encode les connexions Internet, protège la vie privée en ligne, empêche la surveillance des communications en ligne
VyprVPN versleutelt internetverbindingen, beschermt online privacy, voorkomt het monitoren van online communicatie

Le deuxième principal différent entre ces infections est que Cryptolocker et CryptoWall encode les fichiers dans l'algorithme RSA-2048
De tweede grote verschillen tussen deze infecties is dat Cryptolocker en CryptoWall codeert bestanden in RSA-2048 algoritme

Et ce qu'ils ont trouvé, c'est que les gens qui vivaient jusqu'à 90 ou 100 ans avaient le plus de probabilité d'avoir des mutations daf-2- c'est à dire des modifications du gène qui encode le récepteur de l'IGF-1.
Ze vonden dat mensen die leefden tot 90 of 100 meer kans hadden om daf-2-mutaties te hebben- dat wil zeggen, veranderingen in het gen dat codeert voor de receptor IGF-1.

un VPN encode votre connexion internet, vous offrant ainsi
Een VPN versleutelt uw internetverbinding en biedt een uitzonderlijke privacybescherming

sont activés tout un tas de gènes situés dans l'ADN qui encode les protéines qui protègent les cellules
in de daf-2-mutanten een heleboel genen in het DNA worden ingeschakeld die coderen voor eiwitten die cellen

l'application WinRAR encode les fichiers en fournissant une sécurité stricte contre l'intrusion de menaces nuisibles.
omdat WinRAR-applicatie de bestanden codeert door strenge beveiliging tegen intrusion van schadelijke bedreigingen te bieden.

vous puissiez compter sur les techniques de paiement les plus modernes telles que la technologie de cryptage SSL qui encode les données de transaction.
is het dan ook belangrijk dat u kan vertrouwen op de meest moderne betaaltechnieken zoals de encryptietechniek SSL die de transactiegegevens versleutelt.

à la lumière des circonstances actuelles, ces avancées leur permettent en plus de vous donner l'assurance haut de la ligne pour les commutateurs et encode plus seulement des bits d'information impératif.
in het licht van de huidige omstandigheden, deze vooruitgang hen bovendien in staat stellen om u de top van de lijn zekerheid geven voor schakelaars en bovendien coderen gewoon noodzakelijk informatiebits.

un VPN encode votre connexion internet, vous offrant ainsi
Een VPN versleutelt uw internetverbinding en biedt een uitzonderlijke privacybescherming

vous pouvez supprimer Rokku Ransomware avant qu'il n'encode vos fichiers. Cependant, notre expérience nous a démontré
kunt u Rokku Ransomware verwijderen voordat het uw bestanden versleutelt; onze ervaring toont echter aan

Encode certaines données pour les statistiques(par exemple absentéisme,
Voert bepaalde gegevens in voor statistieken( bijvoorbeeld absenteïsme,

Le président du bureau communal ou de canton encode les résultats du dépouillement au moyen des logiciels d'encodage visés à l'article 3,
De voorzitter van het gemeentelijk bureau of van het kantonbureau voert de resultaten van de stemopneming in door middel van de in artikel 3, 2° en 3°, bedoelde software voor

Pour éviter toute confusion, si un bureau A encode les données d'un bureau B et produit sur cette
Om elke verwarring te voorkomen, als een bureau A de gegevens van een bureau B invoert en op basis daarvan een uitslagenbestand creëert,

j'ai créé sur Google code un nouveau dépôt Subversion qui était une copie partielle du projet protobuf qui est un outil qui encode les données structurées pour une transmission par réseau.
een nieuwe Subversion repository op Google Code gemaakt die een gedeeltelijke kopie was van het protobuf project, wat een tool is die gestructureerde gegevens encodeert voor versturen over een netwerk.

j'ai créé sur Google code un nouveau dépôt Subversion qui était une copie partielle du projet protobuf qui est un outil qui encode les données structurées pour une transmission par réseau.
nieuwe Subversion repository op Google code gemaakt wat een gedeeltelijke kopie is van het protobuf project, wat een tool is dat gestructureerde data voor netwerk transmissie encodeert.

Tout membre du personnel de l'hôpital qui a accès aux données du patient- des employés de la facturation au personnel qui encode et"anonymise" les données des patients avant de les envoyer au SPF Santé Publique pourévaluation- est soumis aux mêmes obligations de discrétion.
Alle personeelsleden van het ziekenhuis die toegang hebben tot de patiëntengegevens- van facturatie bedienden tot personeelsleden die de patiëntengegevens invoeren en anonimiseren, alvorens ze voor evaluatie te versturen naar de FOD Volksgezondheid- zijn onder worpen aan dezelfde discretieplicht.

à 15 du Code, le président encode sur le serveur régional les listes de candidats telles qu'elles ont été provisoirement arrêtées par le bureau.
artikelen L4142-12 tot en met 15 van het Wetboek verricht heeft, voert de voorzitter de kandidatenlijsten, zoals ze voorlopig zijn vastgesteld door het bureau, op de gewestelijke server in.

23 du Code, le président encode sur le serveur régional les listes de candidats telles qu'elles ont été définitivement arrêtées par le bureau.
de artikelen L4142-22 en 23 van het Wetboek verricht heeft, voert de voorzitter de kandidatenlijsten, zoals ze definitief zijn vastgesteld door het bureau, op de gewestelijke server in.

Les personnes munies d'une certaine variante du gène qui encode le récepteur CB1 présentent un risque supérieur de mal de tête avec nausée. Ce qui“suggère un mécanisme pathologique
Mensen met een bepaalde variant van het gen dat voor de CB1-receptor codeert, hebben een verhoogd risico op hoofdpijn met misselijkheid,„wat wijst op een specifiek pathologisch mechanisme bij de ontwikkeling van migraine