ENCORE PAS - vertaling in Nederlands

• nog niet
• weer niet
• nog steeds geen
• niet opnieuw
• wederom niet

Voorbeelden van het gebruik van Encore pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soit vous cherchez un marché recelant encore pas mal de potentiel, voire un marché dénué de toute concurrence,
Ofwel zoek je naar een markt waar er nog heel wat ruimte is,

vous ne savez encore pas quel programme de négociation choisir afin de faciliter votre expérience?
maar weet u nog steeds niet welk trading programma te kiezen om uw ervaring makkelijk te maken?

Il y a encore pas mal d'inédits. Surtout de la fin des années 80.
Er is nog een hoop ongepubliceerd materiaal… het meeste uit de late tachtiger jaren.

il faudra donc encore pas mal de temps avant que toute personne intéressée
waardoor het nog geruime tijd zal duren

il faudra donc encore pas mal de temps avant que les personnes désireuses de recevoir de la méthadone voient leur demande acceptée.
waardoor het nog geruime tijd zal duren voordat iedereen die dat wil, ook werkelijk methadon kan krijgen.

Il règne cependant encore pas mal d'incertitude
Maar er heerst nog heel wat onzekerheid

beaucoup sont encore pas crédible, même
velen zijn nog steeds niet geloofwaardig, zelfs

Garcinia supplémentaires navires à travers le monde et il y a encore pas de frais d'expédition- il est livré à votre porte gratuitement!
Garcinia Extra schepen over de hele wereld en er zijn nog geen verzendkosten- het is verzonden naar uw deur gratis!

La cause de son tout à fait encore pas clair, et les symptômes
De oorzaak van haar nog steeds niet helemaal duidelijk, en symptomen

Non Je n'ai encore pas rencontré Bello, mais je suis proche d'un de ses lieutenants, Eddie.
Nee, ik heb Bello nog steeds niet ontmoet… maar ik heb wel een van z'n luitenanten ontmoet, Eddie.

La loi applicable au divorce et à la séparation de corps ne fait encore pas partie du droit communautaire existant en matière matrimoniale.
Het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed maakt nog geen deel uit van het bestaande communautaire huwelijksrecht.

j'espère que c'est encore pas terrible.
ik een beetje hoop dat het nog steeds waardeloos is.

Chérie, tu te demandes sans doute pourquoi papa n'est encore pas au travail.
Liefje, ik durf wedden dat jij je afvraagt waarom papa weeral niet gaan werken is.

Aujourd'hui encore, vous le savez tous, nous avons encore pas mal de problèmes au sein de l'Union européenne.
Zelfs vandaag, dat weet u allemaal, hebben wij nog heel wat problemen binnen de Europese Unie.

on peut penser que la chance d'une telle coïncidence est encore pas grande- environ 36 de 365 ou 1/10.
kan worden gedacht die kans van zodanig coincidence vooralsnog is klein- ongeveer 36 van 365 of 1/10.

Il ya un certain nombre de ces sortes d'objets sur le marché encore pas tous les faire travailler.
Er zijn een aantal van dit soort producten in de markt, maar niet ieder van hen werken.

un peu de jeu, mais encore pas très excitant d'une fente.
en sommige spelen, maar nog steeds niet erg spannend van een slot.

mais il semble encore pas mal déconnecté.
maar hij lijkt nog steeds goed dronken.

Alors que beaucoup de mes lecteurs ont entendu parler de AVG Free Edition, beaucoup ont encore pas si, Je pensais aller sur le logiciel anti-virus qui protège de nombreux mon PC personnel est à partir d'Internet wild west.
Hoewel veel van mijn lezers hebben gehoord van AVG Free Edition, velen nog niet zo, Ik dacht dat ik zou gaan over de Anti-virus software die beschermt veel van mijn persoonlijke pc's uit het wilde westen internet.

mais il y a encore pas mal de tournois dans lesquels jouer,
er zijn nog steeds een flink aantal toernooien om in te spelen,