Voorbeelden van het gebruik van Encore trop peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'y ai encore trop peu réfléchi.
C'est encore trop peu souvent le cas actuellement.
les Asiatiques connaissent encore trop peu l'Europe.
de Aziaten Europa nog te weinig kennen.La directive relative aux emballages accorde encore trop peu de place à la prévention.
In de verpakkingsrichtlijn krijgt preventie nog te weinig aandacht.Cependant, les États membres de l'Union sont encore trop peu nombreux à affronter cette menace croissante.
Nog te weinig EU-lidstaten zien dit groeiende gevaar echter onder ogen.
les forces du marché dans l'UE sont encore trop peu affirmées et des obstacles réglementaires perdurent.
distributie van elektriciteit betreft, nog steeds te zwak en er blijft belemmerende regelgeving bestaan.sont encore trop peu nombreux à choisir cette voie utile.
l'UE en fait encore trop peu et trop tard.
de EU doet nog altijd te weinig, en dat la photo est encore trop peu.
de foto is nog te weinig.Les sociétés accordent d'ailleurs encore trop peu d'importance à leur culture d'entreprise.
Organisaties hechten trouwens vaak nog te weinig belang aan hun bedrijfscultuur.c'est encore trop peu.
maar dat is nog niet genoeg.Un concept comme HelloFresh est selon moi encore trop peu adapté au style de vie du consommateur.
Een concept als HelloFresh bijvoorbeeld is volgens mij nog te weinig afgestemd op de levensstijl van de consument.Elles sont toutefois encore trop peu nombreuses à emprunter cette voie(31,1% en Europe, source Eurostat).
Er zijn echter nog te weinig vrouwen die deze weg inslaan(31,1% in Europa, bron Eurostat).
Encore trop peu de starters envisagent le financement participatif(crowdfunding)
Nog te weinig starters denken aan crowdfunding om hun project,Ça vous paraît encore trop peu?Il est possible d'acheter des data au même prix qu'en Belgique via MyProximus.
En als dat toch te weinig blijkt, is er nog altijd de mogelijkheid om data bij la structure du brouillard est encore trop peu connu actuellement.
En Belgique, il y a encore trop peu de bornes de recharge, même si les pouvoirs publics redoublent d'efforts pour développer le réseau.
In België zijn er nog altijd veel te weinig laadpunten, al is de overheid het netwerk volop aan het uitbouwen.Mais également pour les enfants de grande taille qui dépassent vite le siège-auto en taille mais pèsent encore trop peu pour le groupe de siège-auto supérieur.
Ook voor grote kinderen die al snel Nos entreprises belges aussi"."Bon nombre d'entreprises belges enregistrent un franc succès à l'étranger mais je les vois encore trop peu investir en Afrique.
Heel wat Belgische bedrijven zijn uiterst succesvol in het buitenland, maar ik zie ze nog te weinig in Afrika investeren.C'est extrêmement important car il y a encore trop peu de jeunes, et surtout de filles,
Dat is heel belangrijk, want er zijn nog altijd veel te weinig jongeren, en vooral meisjes,
