ENTRE DEUX POINTS - vertaling in Nederlands

• tussen twee punten

Voorbeelden van het gebruik van Entre deux points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La distance la plus courte entre deux points, c'est la ligne droite.
De kortste afstand tussen twee punten is een rechte lijn.

Un vol sur campagne entre deux points distants d'au moins 35 kilomètres;
Een overlandvlucht tussen twee punten met een afstand van minstens 35 kilometer;

A ce sujet… la plus courte distance entre deux points est la ligne droite.
Om te beginnen is de kortste afstand tussen twee punten een rechte lijn.

La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite dans la direction opposée.
In 'n fysisch model van het universum… is de kortste afstand tussen twee punten een rechte lijn… in tegengestelde richting.

Une géodésique est le plus court chemin entre deux points à la surface de la Terre.
Een geodetische lijn is de kortste verbinding tussen twee punten in een gekromde ruimte.

L'orthodromie désigne la géodésique, le chemin le plus court, entre deux points d'une sphère.
Niet de grootcirkel, maar de geodeet is hier de kortste verbinding tussen twee punten.

Définir toutes les géométries dont la plus courte distance entre deux points est un segment de droite.
In een willekeurige metrische ruimte is elke kromme die de kleinste afstand tussen twee punten bepaalt een geodeet.

Dans un espace euclidien, la trajectoire la plus courte entre deux points est le segment de droite.
In een euclidisch universum is de kortste afstand tussen twee punten een rechte lijn.

La métrique euclidienne de cet espace définit la distance entre deux points comme la longueur du segment les reliant.
De Euclidische metriek definieert de afstand tussen twee punten als de lengte van het lijnstuk dat deze twee punten verbindt.

Exemples: Distance, espace entre deux points, mesure.
Voorbeelden: afstand, ruimte tussen twee punten, meting.

Il est idéal pour le levage entre deux points fixes.
Het is ideaal voor verhogingen tussen twee vaste punten.

La plus courte distance entre deux points est toujours tout droit.
De kortste afstand tussen twee punten is altijd rechtdoor.

Mesurer la distance en pixels entre deux points sur l'écran.
Meet de afstand in pixels tussen twee punten op het scherm.

Les visioconférences offrent la possibilité d'établir une connexion entre deux points.
Videoconferenties bieden meestal slechts de mogelijkheid om een verbinding tussen twee punten tot stand te brengen.

voyager en tout confort entre deux points quelconques.
reizen in comfort tussen twee willekeurige punten.

Calcule la distance du chemin sur la courbe entre deux points du graphique sélectionné.
Berekent de afstand langs het pad tussen twee punten op de geselecteerde grafiek.

De cette façon, on peut déplacer plus rapidement entre deux points dans l'espace.
Op deze wijze kan snel tussen twee punten in de ruimte reizen.

de mesurer le taux de trame entre deux points quelconques.
meet de framesnelheid tussen twee punten.

Entre deux points occupés, c'est la meilleure façon de commuer ensemble de nombreux passagers.
Tussen twee drukke punten is het de beste manier te pendelen veel passagiers samen.

Les Slacklines sont des bandes tendues non fixées qui peuvent être tendues entre deux points.
Slacklines zijn banden, die men tussen twee punten dient te spannen.