ES MEILLEUR - vertaling in Nederlands

• bent beter

Voorbeelden van het gebruik van Es meilleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tu es meilleur guérisseur.
Jij bent meer genezer.

Tu penses que t'es meilleur que le Grand Simpsini?
Denk je beter te zijn dan de Grote Simpsini?

Nous voyons tous que tu es meilleur à l'épée.
We kunnen allemaal zien dat je beter met een zwaard overweg kan.

J'espère que tu es meilleur danseur que cracheur.
Ik hoop dat je beter danst dan spuugt.

T'es meilleur comme flic.
Geloof me, als agent ben je beter.

Tout le monde t'aime, tu es meilleur au foot que moi, et mon boulot.
Iedereen houdt van jou, Je bent beter in voetbal dan mij, En mijn job ook.

Et tu es meilleur que beaucoup de gens qui ont fait ça ici depuis plus longtemps que toi.
En je bent beter dan veel mensen die dit al veeeel langer doen dan jij het doet.

Tu veux vraiment parier cinq ans de la vie d'Ava pour pouvoir prouver que tu es meilleur que Cameron?
Wil je echt wilt gokken vijf jaar van haar leven, dus je kunt bewijzen je bent beter dan Cameron?

Mais je suis fier de toi. Tu es meilleur que moi à ton âge.
Maar ik ben trots op je, je bent beter dan ik was op jouw leeftijd.

Soit tu es meilleur que je ne te pensais être, soit tu n'as aucune idée de ce tu es en train de faire.
Of je beter bent dan ik denk of je hebt helemaal geen idee van wat je doet.

Tu penses que tu es meilleur que moi Botwin, parce que ton van n'a pas de fenêtres?
Denk je dat je beter bent dan ik omdat jouw busje geen vensters heeft?

Tu étais magnifique, tu es meilleur sur quatre pattes que sur deux.
Ik vond je geweldig.- Je was fantastisch. Ik vind je beter op 4 poten dan op 2.

T'as passé 30 minutes en désintoxication donc t'es meilleur que tout le monde.
Je zat even in de ontwenningskliniek en waant je nu beter dan alle anderen.

Tu es meilleure qu'il le croit et tu le lui prouveras.
Je bent beter dan hij denkt, en dat zul je bewijzen.

T'es meilleure que ta mère!
Je bent beter dan je moeder- Dat hoorde ik!

Tu es meilleure avec moi.
Je bent beter bij mij.

Tu es meilleure que ta mère.
Jij bent beter dan je moeder.

T'es meilleure avec eux.
Jij bent beter met de kinderen.

Tu es meilleure qu'eux, pas meilleure que moi.
Je bent beter dan hen, maar je bent niet beter dan ik.

T'es meilleure.
Je bent beter.