ES MALADE - vertaling in Nederlands

• ziek bent
• bent gek
• bent gestoord
• ziek wordt
• ziek was
• bent pervers

Voorbeelden van het gebruik van Es malade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu en es malade parce qu'il ne t'as rien laissé.
Je bent ziek, omdat hij je niets nagelaten heeft.

Mais tu es malade. Et elle veulent que tu restes ainsi.
Maar je bent ziek en ze willen dat je zo blijft.

Tu es malade, Tess.
Je bent ziek, Tess.

Tu es malade, Juliette.
Je bent ziek, Juliette.

Tu es malade, tu es faible, tu n'es pas qualifié.
Je bent ziek, zwak en er niet tegen gewapend.

Tu es malade, je peux t'aider.
Je bent ziek. Ik kan je helpen.

Tu es malade et on doit t'emmener à l'aéroport demain.
Jij bent ziek en we moeten je morgen naar het vliegveld brengen.

Tu es malade, papa.
Je bent ziek, pap.

Tu es malade et affamé.
Je bent ziek en uitgehongerd.

Tu es malade, et ton père le savait.
Je bent ziek. En je vader wist dat.

Car Lori, tu es malade, que tu le réalises ou non.
Want Lori, je bent ziek, of jij het je realiseert of niet.

On dira à tout le monde que tu es malade.
Ok vertel iedereen dat je ziek ben.

Tu n'es pas en état de voyager seule, tu es malade.
Je kunt nu niet alleen reizen, je bent ziek.

Tu ne peux manger du canard rotie. Tu es malade encore.
Je kunt geen geroosterde eend eten, je bent ziek.

Non, tu es malade.
Nee, je bent ziek.

Joe. Tu es malade!
Joe, je bent ziek.

Mais tu es malade.
Maar je bent ziek.

C'est toi qui es malade!
Jij bent degene die ziek is.

Je ne peux pas te garder ici. Tu es malade.
Ik kan je hier niet houden, je bent ziek.

J'ai pitié de toi car tu es malade.
Ik beklaag je omdat je gestoord bent.