BETER BENT - vertaling in Frans

• es meilleur
• es mieux
• seras guéri
• êtes meilleur
• être meilleur
• être meilleure

Voorbeelden van het gebruik van Beter bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat je beter bent dan mij?
Tu penses que tu es meilleure que moi?

Alsof jij beter bent!
Comme si tu étais meilleur!

Ik hoop dat je beter bent dan mijn laatste vriend.
J'espère que tu seras meilleur que mon ex.

Omdat u beter bent dan uw vader, juffrouw Allsopp.
Parce que vous êtes meilleure que votre père, Miss Allsopp.

Nu accepteer ik dat je beter bent.
J'accepte finalement que vous soyez meilleur.

Je kunt hem niet zeggen dat je beter bent, oké?
Ne lui dis pas que tu es guéri, d'accord?

Maar tegelijkertijd, doe je of je beter bent dan de rest.
Mais en même temps, Tu agis comme si tu étais meilleur que tout le monde.

Ach, 't belangrijkste is dat je beter bent.
Tant pis, l'important, c'est que tu sois guéri.

We willen dat je beter bent.
Nous voulons que vous soyez meilleurs.

Noem drie dingen waarin jij beter bent.
Dis moi 3 choses où tu es meilleure.

Het is geen jaloezie wanneer je beter bent.
Ce n'est pas de la jalousie quand tu es meilleure que quelqu'un.

Je hebt altijd gedaan alsof je beter bent dan ik.
Tu as toujours prétendu que tu étais meilleur que moi.

Je wilde mij laten weten dat je beter bent dan ik.
Tu voulais que je sache que tu étais meilleur que moi.

Omdat jij beter bent?
Parce que tu vaux mieux?

Ik hoop datje beter bent in dansen dan in tennissen.
J'espère que tu es meilleur à la danse qu'au tennis.

Denk je dat je beter bent?
Tu te crois meilleur que moi?

Ik ben er zeker van dat u beter bent dan u denkt.
Je suis certaine que vous êtes meilleure que vous ne le pensez.

M-mag ik hopen dat je beter bent?
J-j'espère que t-tu vas m-mieux.

Blij te zien dat u beter bent.
Je suis content de vous voir rétablie. Allez.

Ik geloof dat je beter bent.
Je vous crois être la plus forte.