ES MIEUX - vertaling in Nederlands

• bent beter
• kan beter

Voorbeelden van het gebruik van Es mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que tu es mieux que moi.
Omdat je beter bent dan ik.

Elle pense que tu es mieux avec moi pour l'instant.
Ze denkt dat je beter af bent bij mij, voorlopig.

T'es mieux que je l'espérais.
Je bent veel meer dan ik verwachtte.

Tu es mieux que moi.
Jij bent beter dan mij. Ik bedoel.

Tu es mieux que Mew.
Jij bent beter dan Mew.

Mais t'es mieux que moi.
Ik geloof dat je beter bent dan ik.

Pourquoi ne réalises-tu pas que tu es mieux seule?
Waarom besef je niet dat je alleen beter af bent?

Je te préfère au base-ball. T'es mieux qu'avant.
Ik zie je liever honkbal spelen dan hetgeen je normaal doet.

Comment savoir si tu es mieux qu'eux, autrement?
Hoe weet je dan of je beter bent dan een ander?

J'ai besoin de parler à une sœur, et tu es mieux que rien.
Eigenlijk… Ik heb iemand nodig om mee als zus te praten. En jij bent beter als niets.

Les gens disent que tu vas à Chilton parce que tu es mieux qu'eux.
Ze denken dat jij denkt dat je beter bent omdat je naar Chilton ging.

Tu es mieux ou plus jolie
Als je goed haar hebt… ben je beter of mooier

Pour prouver que tu es mieux que moi, tu es prêt à te faire tuer.
Je bent zo bezig met te bewijzen dat je beter bent dan mij. Dat je bereid bent ervoor te sterven.

la vérité est que… Tu es mieux sans moi.
maar… de waarheid is… dat je beter af bent zonder mij.

tu sais que maintenant tu es mieux sans Vincent dans ta vie.
je weet dat je op dit moment beter af bent zonder Vincent in je leven.

Si tu as besoin de me contacter, tu es mieux de passer par elle. Elle adorait Tess.
Als je contact met me op wilt nemen, kan je dat het beste via haar doen, ze was gek op Tess.

tu peux te charger d'elles, parce que tu es mieux avec ces choses, tu as de l'expérience dans ce domaine, tes études sur les femmes.
jij kan hun helpen, omdat jij beter bent in die dingen, jij hebt een opleiding gehad in dit, vrouwenstudies.

Vous êtes mieux être accro à dieu.
Je bent beter af met verslaafd te zijn aan God.

Vous êtes mieux avec un médiocre plan
Je bent beter af met een middelmatig plan

Vous êtes mieux avec moi.
Je bent beter af bij mij.