Voorbeelden van het gebruik van Espèces d'oiseaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plusieurs espèces d'oiseaux des Caraïbes risquant de disparaître,
Verschillende van de vogelsoorten in het Caribisch gebied riskeerden uitsterving,Avec la brochure du Centre de visiteurs des Marais de Kaw dans la main, cela devrait être simple comme bonjour de reconnaître les espèces d'oiseaux qui passaient devant nous.
Met de folder in de hand van het Kawmoerasbezoekerscentrum leek het een koud kunstje om de ons passerende vogelsoorten te herkennen.Les observateurs d'oiseaux sont connus pour passer des heures de recherches sur les diverses espèces d'oiseaux et de leurs habitudes migratoires ici.
Vogelaars staan bekend om onderzoek naar de verschillende vogelsoorten en hun trekpatronen hier uren.le pays est aussi animal abrite plus de 3000 et 1400 espèces d'oiseaux.
levensvormen is het land ook thuis van meer dan 3000 dier en 1400 vogelsoorten.Dans quelles conditions et par quelles personnes sont autorisés le transport et la détention des espèces d'oiseaux concernées.
Onder welke voorwaarden en door welke personen het voeren en het houden van de betrokken vogelsoorten toegestaan zijn.Le parc amazonien de Guyane est un point chaud avec nombreuses espèces d'oiseaux et des milliers d'arbres.
De Guyana Amazone Park is een hot spot met talrijke vogelsoorten en duizenden bomen.La réserve est particulièrement réputée pour les nombreuses espèces d'oiseaux que l'on peut y observer.
Het gebied staat vooral bekend om de verschillende vogelsoorten die hier voorkomen.C'est une des régions cubaines qui possèdent la plus grande biodiversité: plus de 445 variétés de plantes et 90 espèces d'oiseaux.
Dit is een van de meest bio-diverse gebieden in Cuba met meer dan 445 planten en 90 vogelsoorten.la nature locale et les différentes espèces d'oiseaux.
Res centenaires, de chênes, vous serez réveillé par les nombreuses espèces d'oiseaux qui se font entendre.
Oude eiken wordt u très connu des pêcheurs, et la zone de marais qui l'entoure abrite de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques.
Des milliers d'oiseaux sauvages sont en outre morts suite à une contamination par ce virus qui s'est montré très agressif pour la plupart des espèces d'oiseaux.
Daarnaast stierven duizenden wilde vogels na een besmetting met dit voor de meeste vogels erg agressieve virus.La réserve naturelle qui se trouve à proximité, La Camargue, est connue pour ses nombreuses espèces d'oiseaux.
Het nabijgelegen natuurgebied staat bekend om de vele vogelsoorten die er voorkomen.comprend l'obligation de désigner des zones de protection spéciales(ZPS) pour les espèces d'oiseaux sauvages migratoires et autres oiseaux vulnérables.
bevat de eis dat SPA's voor trekvogels en andere kwetsbare in het wild levende vogelsoorten worden aangewezen.heeft een actieve vulkaan van 1.916 meter, 257 soorten vogels en de grootste concentratie van orchideeën van Costa Rica, waaronder de Guaria Morada(Guarianthe skinneri), de nationale bloem.Considérant que les espaces marins du Royaume constituent un lieu de passage important pour certaines espèces d'oiseaux migrateurs et qu'à l'échelle internationale des portions de ces espaces marins sont importantes pour certaines espèces d'oiseaux comme lieux d'hivernage;
Overwegende dat de zeegebieden van het Rijk een belangrijk doortrekgebied zijn voor bepaalde vogelsoorten, en dat delen van deze zeegebieden op internationaal vlak belangrijk zijn als overwinteringsgebied voor bepaalde La directive 79/409/CEE a été modifiée2à plusieurs reprises, les modifications portant essentiellement sur les listes des espèces figurant en annexe suite à l'adhésion de nouveaux Etals membres cl suite aux connaissances les plus récentes sur la situation des espèces d'oiseaux.
Richtlijn 79/409/EEG werd verscheidene malen gewijzigd2· De wijzigingen betroffen hoofdzakelijk de lijsten met soorten in de bijlage na de toetreding van nieuwe Lid-Staten en na de meest recente kennis over de toestand van de vogelsoorten.les jardins du palais abritent 30 espèces d'oiseaux et plus de 350 sortes de fleurs sauvages, dont certaines très rares?
de voorgevel 775 kamers verbergt en dat in de tuinen van het paleis 30 soorten vogels en meer dan 350 wilde bloemensoorten, waarvan enkele erg zeldzame,?La directive sur les oiseaux sauvages forme un cadre commun pour la conservation des espèces d'oiseaux sauvages dans la Communauté,
De richtlijn betreffende de vogelstand levert een gemeenschappelijk kader voor het behoud van de in het wild levende vogelsoorten van de Gemeenschap, die een gemeenschappelijk erfgoedqui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux.
de thuisbasis van vele soorten vogels.
