EST AMOUREUSE - vertaling in Nederlands

• is verliefd
• wordt verliefd

Voorbeelden van het gebruik van Est amoureuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre Anya est amoureuse.
Onze Anya is verliefd geworden.

Apparemment McGee pense que Ziva est amoureuse de moi.
Blijkbaar denkt McGee dat Ziva verliefd is op me.

Je ressens dans mon cœur que Sheeni est amoureuse de moi.
Ik voel in m'n hart dat Sheeni verliefd is op me.

C'est marrant, de coucher avec le mec dont sa copine est amoureuse?
Leuk, slapen met degene op wie je vriendin valt?

Il est jaloux de Conan car Ayumi est amoureuse de lui.
Hij is verliefd op Maddie, terwijl Agnes op hem verliefd is.

Elle réalise qu'elle est amoureuse de lui.
Ze vertelt dat ze verliefd op hem is.

Je crois qu'elle est amoureuse de toi.
Ik geloof dat ze wat gek op je is.

Elle pense qu'elle est amoureuse de lui.
Ze denkt dat hij verliefd op haar is.

Mais elle est amoureuse, alors je suis sûr
Maar ze is verliefd, dus het komt vast goed

Rhoda Regan, une vendeuse, est amoureuse de« Harmony Lad»,
Het winkelmeisje Rhoda Regan is verliefd op Harmony Lad,

Louna est amoureuse mais pour Laurent, ce n'est qu'un moment d'égarement.
Nathan wordt verliefd op Stuart, maar voor Stuart was het niet meer dan een onenightstand.

À l'insu d'Hermia, Helena est amoureuse de Demetrius et a l'intention de le dire dans l'espoir de le gagner.
Onbekend naar Hermia, Helena is verliefd op Demetrius, en is van plan om hem te vertellen in de hoop om hem te winnen.

Mais Julia est amoureuse de Charles, un autre client de l'hôtel,
Maar Julia is verliefd op Charles, een andere gast van het hotel,

Elle est amoureuse, et ferait tout pour lui, y compris lui donner sa virginité.
Ze is verliefd en ze heeft alles voor hem over, zelfs haar maagdelijkheid.

une source de la lumière est amoureuse.
een bron van de verlichting is verliefd.

une source de la lumière est amoureuse.
een bron van de verlichting is verliefd.

Si Hazel est amoureuse de Sammy et Caden de Hazel, il y aurait un face à face où Caden me dirait.
Als Hazel verliefd is op Sammy, en Caden verliefd is op Hazel… dan zou er een dramatische ontmoeting zijn, waar Caden mij aanspreekt en zegt.

Peter Gardner, dont la fille Kate est amoureuse du« Easterner», essaye de lui faire jouer sa mine d'or.
Peter Gardner, wiens dochter Kate verliefd is op de goudzoeker, wil hem zijn mijnconcessie ontfutselen.

Je te l'ai dit, quand on est amoureuse, on entend son homme partout.
Geloof me, meisje. Als je verliefd bent, hoor je je vent echt overal.

Peut-être a-t-il réalisé que sa femme est amoureuse d'un autre homme. et a décidé de l'éliminer de la compétition.
Misschien beseft hij dat zijn vrouw verliefd is op een ander en besloot hij die te elimineren.