EST LA NORME - vertaling in Nederlands

• is de norm
• is de standaard
• is standaard

Voorbeelden van het gebruik van Est la norme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet indicateur est la norme à partir de laquelle ils repoussent dans le diagnostic des maladies cardiaques.
Deze indicator is de norm van waaruit ze afstoten bij de diagnose van hartaandoeningen.

La toison mérinos se trouve au sommet des charts de classement pour la finesse, c'est la norme par rapport à laquelle toutes les autres sont mesurés.
De Merino fleece zit aan de top van de indeling grafieken voor fijnheid, het is de standaard waaraan alle anderen worden gemeten.

Pression chez les enfants- quelle est la norme, un tableau avec des indicateurs d'âge.
Druk bij kinderen- wat is de norm, een tabel met indicatoren voor de leeftijd.

Ikea- une marque bien connue dans les cinq continents, qui est la norme parmi l'industrie du meuble.
Ikea- een bekend merk in de vijf continenten, dat is de standaard onder de meubelindustrie.

Pour nous, les dents blanches- est la norme, et le Far West- presque une pathologie,
Voor ons, witte tanden- is de norm, en het Wilde Westen- bijna een pathologie,

Housses de table en coton satiné La nappe damassée en bande satinée est la norme dans l'industrie de l'accueil.
Katoenen satijnen band tafelhoezen Satijnen band damast tafelkleed is de standaard in de horeca.

les tâches à partir d'un smartphone est la norme.
de toegang tot e-mails en taken van een smartphone is de norm.

Ne pas essayer de se conformer à Dieu de votre niveau, parce qu'il est la norme.
Probeer niet om God te voldoen aan uw standaard, want Hij is de standaard.

On les appelle hypotonie congénitale, cette affection est la norme et ils ne présentent aucun problème de santé.
Ze worden aangeboren hypotonie genoemd, deze aandoening is de norm en ze hebben geen gezondheidsproblemen.

Tous ces termes ont été largement remplacée par celle de Fors Börje Lang a proposé le mot ordinateur, qui est la norme suédoise.
Al deze termen zijn nu grotendeels vervangen met die van Börje Fors Lang voorgesteld het woord computer, die is de Zweedse norm.

pendant la grossesse est la norme.
tijdens de zwangerschap is de norm.

la participation du syndicat dans la négociation des salaires et des conditions est la norme.
de Unie bij de onderhandelingen over lonen en arbeidsvoorwaarden is de norm.

À une époque où l'excellence opérationnelle est la norme, cette stratégie semble se focaliser sur la survie de l'entreprise plutôt
Aangezien operationele uitmuntendheid vandaag de norm is, lijkt die strategie eerder gericht op overleven

En outre, ce qui est la norme sur ces sites c'est qu'il y a des catégories qui sont hors de la norme détaillée.
Wat ook de norm is op deze sites, is dat er van die Categorieën zijn die uit de norm gedetailleerd zijn..

Les hommes et les femmes, le couple, c'est la norme, ce genre de choses.
Mannen en vrouwen horen bij elkaar, omdat dat de norm is. Dat soort dingen.

telles que d'aller de l'avant pour créer un monde où la PAIX est la norme.
vooruitgaan naar een wereld waar vrede de NORM is.

Pantasia Casino utilise le cryptage 128 bits, qui est la norme maximale pour la protection des transactions en ligne.
Pantasia Casino maakt gebruik van 128-bit encryptie, wat de maximale standaard is voor de bescherming van online transacties.

Malgré les croyances des médecins selon lesquelles à cet âge la colique est la norme, il ne faut pas se calmer.
Ondanks de overtuigingen van de artsen dat koliek op deze leeftijd de norm is, moet men niet kalmeren.

nous avons découvert qu'il est la norme.
toen vonden we dat het de norm is.

Si l'hypotension augmente même un peu la pression(même si cet indicateur est la norme pour les gens ordinaires),
Als hypotensie de bloeddruk zelfs licht verhoogt(zelfs als deze indicator de norm is voor gewone mensen),