EST UN LIEN - vertaling in Nederlands

• is een link
• is een band
• is een verbinding
• is een verband
• is het koppelen
• is een gelijkspel

Voorbeelden van het gebruik van Est un lien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un des portails est connecté à Mars et c'est un lien stable, peut importe où la Terre et Mars sont positionnés sur leur orbite.
Een van die portalen leidt naar Mars, en het is een stabiele verbinding, ongeacht waar de Aarde of Mars zich in hun loopbaan bevinden.

Ceci est un lien vers le site Web du distributeur avec lequel nous coopérons,
Dit is een link naar de website van de distributeur met wie wij samenwerken,

C'est un lien illusoire qui nous attache à une personne… et c'est pour ça qu'on devrait jamais se marier.
Het is een onechte verband dat je met iemand voelt en het huwelijk zou nooit moeten plaatsvinden.

Whether c'est un lien entre vous et votre client, ou vous et nous….
Whether het is een band tussen u en uw klant te creëren, of u en ons….

Le gel de moule de revêtement de l'équipement de pulvérisation est un lien important dans le processus de fabrication de moules.
De spuitgeleider van het spuitmateriaal is een belangrijke verbinding in het proces van vormvervaardiging.

Le sonnet est un lien parfait pour le riche héritage laissé pour nous tous dans l'écriture de William Shakespeare.
Het sonnet is een perfecte link naar de rijke erfenis van links naar ons allen in William Shakespeare's schrijven.

Spyware Confidential est un lien vers une mise à jour sur le blog de Larry Seltzer mise à jour de la situation sur l'analyse antivirus pour l'exploit.
Spyware Confidential is het koppelen aan een update bij Larry Seltzer's blog actualisering van de situatie op virusscanning voor de exploit.

Dans chaque logiciel que nous vendons est un lien vers les fichiers d'aide pour ce produit.
Binnen elke software product dat we verkopen is een link naar de Help-bestanden voor dat product.

L'historique du canal de Panama est un lien important entre les États-Unis et l'Amérique latine.
Het historische Panamakanaal is een significante band tussen de VS en Latijns-Amerika.

L'aéroport de gagnant de prix est un lien essentiel pour les voyageurs d'affaires et les touristes qui voyagent en Asie.
De award-winnende luchthaven is een cruciale verbinding voor zakenreizigers en toeristen die reizen in Azië.

Près du bas de leur writeup est un lien vers l'utilitaire de numérisation du registre de Tom Liston qui sera Recherche pour les clés de plus de 254 caractères.
Nabij de bodem van hun writeup is een link naar het register scannen nut Tom Liston's die zullen zoeken voor sleutels langer 254 tekens.

La nouvelle marque est un lien Joyne et profiter d'un divertissement vraiment de haute qualité.
Het nieuwe merk is een band Joyne en beleef een echte entertainment van hoge kwaliteit.

que nous puissions évaluer qui est un lien vers votre site.
we kunnen beoordelen wie is het koppelen aan uw website.

Mon idée de cette page est un lien vers les différents grand soutien
Mijn idee voor deze pagina is een link naar de verschillende grote steun

Le programme Socrates est un lien important entre l'Union européenne
Het programma Socrates is een belangrijke band tussen de Europese Unie

Ceci fait appel à /usr/X11R6/bin/kde3 qui est un lien vers le script de paramétrage de KDE,
Dat zal de /usr/x11R6/bin/kde3 aanroepen die een link is naar een KDE script

Un vrai ami… parce que l'amitié est un lien sacré… basé sur la confiance.
Een echte vriend weet wanneer hij de bijl moet begraven omdat vriendschap een heilige band is. Gebouwd op vertrouwen.

L'une des options populaires est un lien de la charge utile du virus dans les messages de spam.
Een van de populaire opties is het koppelen van het virus payload in spamberichten.

Ecoute, je suis tellement déçu de toi. mais le code d'honneur des amies est un lien sacré entre meilleures amies, et Stacy l'a brisé.
Luister, in ben ongelofelijk teleurgesteld in jou, maar de meiden code is een heilige verbintenis tussen twee hartsvriendinnen, en het is verbroken door Stacy.

Le sol est un lien crucial entre les problèmes environnementaux mondiaux tels que le changement climatique, la gestion de l'eau et l'appauvrissement de la biodiversité.
De bodem vormt een cruciale link tussen mileuproblemen in de wereld zoals klimaatverandering, waterbeheer en verlies aan biodiversiteit.