ET AUTORISATION - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Et autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

qu'elles ont été installées sans votre avis et autorisation.

mee af te rekenen, alleen maar omdat ze zonder uw medeweten en toestemming zijn geïnstalleerd.

À court terme: sélection et autorisation d'opérateurs de systèmes mobiles par satellite en vue de la fourniture de services paneuropéens;

Korte termijn: selectie en machtiging van exploitanten van mobiele satellietsystemen voor de levering van pan-Europese diensten; lange termijn:

Sous réserve des dispositions du présent Contrat, votre Ordre de paiement pour un retrait à partir de votre Compte nous donne instruction et autorisation pour récupérer la Monnaie électronique de votre Solde.

Conform de voorwaarden van deze Overeenkomst vormt uw betaalopdracht voor een opname van uw PayPal-rekening uw instructie en autorisatie aan ons om e-geld van uw saldo op te nemen.

disponibilité des salles et autorisation de réunions dont dispose la commission des budgets.

beschikbaarheid van ruimtes en toestemming om te vergaderen waarop de Begrotingscommissie recht heeft.

le Parlement européen sur le règlement REACH(enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, et restrictions applicables à ces substances),

het Europees Parlement over de REACH-verordening( registratie en beoordeling van en vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen),

évaluation et autorisation des substances chimiques) puissent être mises en œuvre.

REACH( registratie, evaluatie en autorisatie van chemicaliën) kunnen worden uitgevoerd.

évaluation scientifique et autorisation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux génétiquement modifiés.

wetenschappelijke beoordeling en vergunningen voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

Ce livre blanc propose notamment de mettre en place le système harmonisé REACH(enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques),

Hierin wordt met name voorgesteld het geharmoniseerde systeem REACH( registratie en evaluatie van en vergunningen voor chemische stoffen)

Le règlement REACH(enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques), qui réforme le mode de gestion des produits chimiques, a fini par être adopté et l'Agence européenne des

De langverwachte verordening inzake REACH- registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen- die een hervorming inhoudt van de manier waarop wij met chemische stoffen omgaan,

le médicament a subi une procédure d'évaluation et autorisation en bonne et due forme.

voor dit geneesmiddel wel op behoorlijke wijze een beoordelings‑ en toelatingsprocedure is gevolgd.

Règlement(CE) n° 1847/2003 de la Commission du 20 octobre 2003 portant autorisation provisoire d'un nouvel usage d'un additif et autorisation permanente d'un additif déjà autorisé dans l'alimentation des animaux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Verordening( EG) nr. 1847/2003 van de Commissie van 20 oktober 2003 tot verlening van een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel en van een permanente vergunning voor een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding Voor de EER relevante tekst.

demande de dispense d'áge et autorisation pour le mariage(articles 145 et 148).

vordering tot vrijstelling van de leeftijdsvereiste en de toestemming om een huwelijk te mogen aangaan(artikelen 145 en 148).

REACH(enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques) vise à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs,

REACH( Registratie, Evaluatie en Autorisatie van CHemicaliën) zal een hoog niveau van bescherming bieden aan consumenten,

Autorisation de traitement des informations personnelles, autorisation de traitement des informations personnelles sensibles(telles que les données de fréquence cardiaque) et autorisation de transfert de données vers un pays autre

Toestemming om persoonsgegevens te verwerken, toestemming om gevoelige persoonsgegevens(zoals hartslaggegevens) te verwerken, en toestemming om gegevens over te brengen naar een ander land

évaluation et autorisation des substances chimiques

beoordeling en autorisatie van, en de beperkingen voor chemische stoffen,

réduction de leurs compétences ne peut être prévu dans le plan qu'après délibération et autorisation de l'assemblée générale des associés,

inkrimping van hun bevoegdheden kan slechts worden opgenomen in het plan na beraadslaging en goedkeuring door de algemene vergadering van de vennoten,

Le Conseil a adopté à l'unanimité le règlement REACH(enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques), qui constitue la

De Raad heeft met eenparigheid van stemmen de REACH-verordening aangenomen( registratie en beoordeling van en vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen),

nous donne instruction et autorisation de transférer la Monnaie électronique de la partie Compte de paiement de votre Solde à cet Utilisateur, tel qu'il est indiqué dans votre Ordre de paiement.

uw instructie en autorisatie aan ons om e-geld over te schrijven van het betaalrekeningelement van uw saldo naar de desbetreffende gebruiker, zoals nader is aangeduid in uw betaalopdracht.

de la surface totale, exprimée en m2, des emprises nécessaires à l'exécution de l'ensemble des chantiers du maître de l'ouvrage, soumis à coordination et autorisation préalables en application de l'article 3 de l'ordonnance.

uitgedrukt in vierkante meter, van de ingenomen terreinen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van al de werken van de bouwheer welke met toepassing van artikel 3 van de ordonnantie aan voorafgaande coördinatie en vergunning onderworpen zijn.

uw instructie en autorisatie aan ons om e-geld over te schrijven van het betaalrekeningelement van uw saldo naar de desbetreffende gebruiker, zoals nader is aangeduid in uw betaalopdracht.