Voorbeelden van het gebruik van Et ouverts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gratuits et ouverts à tous, ces évènements prennent aujourd'hui place dans une vingtaine de villes en Belgique
Deze bijeenkomsten zijn gratis en toegankelijk voor iedereen. Ze worden momenteel georganiseerd in een twintigtal steden in BelgiëLes récipients et/ou rotors doivent être chargés et ouverts dans un BSC lorsque des substances infectées sont centrifugées.
Wanneer besmette stoffen gecentrifugeerd worden, moeten de kokers en/of rotoren gevuld en geopend worden in een BSC.Assurez-vous que ces ports sont disponibles sur le NAS et ouverts sur les pare-feu et les routeurs.
Zorg ont toujours été très utiles et ouverts à nos questions.
non discriminatoires et ouverts à une participation transfrontalière3.
non-discriminatoir zijn en openstaan voor grensoverschrijdende samenwerking "3.inclusifs et ouverts, les groupes de pilotage représentatifs
inclusief en open van opzet zijn,offrant quatre étages qui sont installés comme des studios artistiques pour des artistes qui choisissent de travailler avec des outils libres et ouverts.
van de Europese hoofdstad, het telt vier verdiepingen die zijn ingericht als studio's voor kunstenaars die ervoor kiezen te werken met vrije en open gereedschappen.Ces mécanismes doivent être totalement transparents et ouverts au grand public
Deze systemen moeten volledig transparant en toegankelijk voor het grote publiek zijn,compétitifs et ouverts et la promotion de l'achèvement du marché intérieur.
de instelling van vrije en open, op concurrentiële leest geschoeide markten équitables et ouverts tout en défendant avec force ses intérêts, dans un esprit de réciprocité
eerlijke en open handel, principes de l'engagement public, ce qui nécessite également la mise en place de platesformes appropriées an de promouvoir des débats politiques publics sérieux et ouverts sur les objectifs de l'UE.
stand komen op basis van de principes van een openlijk engagement: er moeten forums gecreëerd worden voor zinvolle en open publieke beleidsdebatten rond communautaire doelstellingen.d'espaces propres, éclairés et ouverts, conçus pour l'apprentissage de la langue espagnole.
verlichte en open ruimtes, allemaal ontworpen voor het leren van de Spaanse taal.en étant honnêtes et ouverts avec lui, car il nous connaît déjà mieux que nous-mêmes.
om eerlijk en open tegenover God te zijn, aangezien Hij ons al beter kent dat we onszelf kennen.beaucoup d'entre eux restaurés et ouverts aux visiteurs.
in de stad Mulazzo), velen van hen gerestaureerd en open voor bezoekers.des réunions avec des gens aimables et ouverts au dialogue- nous y reviendrons volontiers la ferme Valcrosa.
ontmoetingen met vriendelijke mensen en open voor dialoog- we zullen graag terugkeren boerderij Valcrosa.la création de marchés financiers nationaux réellement concurrentiels et ouverts aux banques étrangères!
het scheppen van nationale financiële markten die echt concurrerend zijn en open voor buitenlandse banken!vous devez tous deux vous montrer honnêtes et ouverts à propos de vous-mêmes.
is het goed dat u alletwee open en eerlijk bent over uzelf.Une fois attribués, les coffres jeu offert ne peuvent être débloqués et ouverts qu'à partir de la date
Kisten met gratis spel kunnen nadat ze zijn toegekend alleen worden ontgrendeld en geopend op of na de aangegeven datumLes échanges chaleureux et ouverts ont permis de comparer la composition,
Tijdens het open en hartelijk gesprek kwamen vooral vergelijkingen tussen de samenstelling,tous les jeux sont basés sur Flash et ouverts dans le navigateur Web, tous les jeux GDay Casino sont de
alle games gebaseerd zijn op Flash en worden geopend in een webbrowser. Alle GDay Casino-games zijn eersteklas met uitstekende grafische,
