ET SENT - vertaling in Nederlands

• en ruikt
• en voelt
• en stinkt
• en geuren

Voorbeelden van het gebruik van Et sent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Laver vos cheveux la façon correcte peut affecter l'aspect de vos cheveux et sent, ainsi que faire votre cuir chevelu le plus sain qu'il peut être.
Wassen van je haar de juiste manier kan invloed hebben op hoe je haar eruit ziet en voelt, evenals uw hoofdhuid de gezondste maken dat het kan worden.

a un effet rafraîchissant et sent bon.
werkt verfrissend en ruikt lekker.

il est fort et sent d'échappement de voiture!
het is luid en geuren van uitlaatgassen van auto's!

Elle peut voir ses congénères à droite et à gauche et sent qu'elle fait toujours partie du groupe,
Ze kunnen koeien links en rechts zien en voelen dat ze nog steeds in de groep zijn;

Le portail est très imprudente et sent mauvais(bien que ce mode ne peut pas le réparer).
Het portaal is erg onzorgvuldig en ruikt slecht(hoewel deze eigenaar niet repareren kan).

vos pertes vaginales a une odeur très forte et sent mauvais, surtout
je vaginale afscheiding heeft een zeer sterke geur en ruikt fout, met name

L'eau que vous puisez dans la mare est marron et sent les excréments, mais vous n'avez rien d'autre à boire.
Het water dat je opschept uit het vijvertje is bruin en het stinkt naar menselijk afval, maar er is niets anders om te drinken.

Qui est-ce qui va écouter le témoignage d'une personne qui ressemble et sent comme le monde?
Wie zal er gaan luisteren naar iemand die een getuigenis heeft die eruitziet en ruikt zoals de wereld?

il a des rides et sent la bière.
hij heeft allemaal rimpels en hij stinkt naar bier.

Ce peuple vit toujours dans la crainte et sent à quel point la résistance est forte. Mais je crois
Het is nog steeds die bevolking die bevreesd is en voelt hoe zwaar het verzet is,

la Ministre donne des directives pour organiser la rentrée de septembre et sent que dans l'état actuel,
de Minister richtlijnen geeft om het schooljaar in september te organiseren en voelt dat in de huidige stand van zaken,

il ne fait pas de place pour se mettre et sent bon, je le recommande certainement aux personnes à la peau sensible!
over deze Vichy deodorant, deze maakt geen plekken op te kleding en ruikt bovendien nog lekker fris, ik raad deze zeker aan voor mensen met een gevoelige huid!

que j'ai été très agréablement surpris par la douceur du cuir sur ce harnais. Il a l'air et sent incroyable, la finition est vraiment très bonne,
ik zeer aangenaam verrast was over hoe zacht het leer op dit harnas is. Hij ziet er en ruikt geweldig, de afwerking ervan is inderdaad erg goed,

Nous portons alors des vêtements plus légers et sentons la chaleur parcourir notre peau.
We dragen dunnere kleding en voelen hoe de zon onze huid verwarmt.

Et sentez le vent.
En voel de wind.

Touchez votre dos et sentez les petites bosses au sommet de votre pelvis.
Reik naar achteren en voel de kleine knobbeltjes boven je bekken.

À entendre ses cris et sentir son sang sur mes mains.
Ik hoor haar schreeuwen en voel haar bloed aan mijn handen.

Consultez Titan Poker maintenant et sentir la valeur de vos frais.
Check out TitanPoker nu en voel de waarde van uw rekening.

Vous verrez et sentirez la structure du pin.
Je ziet én voelt de structuur van het dennenhout.

Goût agréable et sentent bon.
Aangename smaak en geur goed.