ET STRUCTURES - vertaling in Nederlands

• en structuren
• en voorzieningen
• en -structuren
• en constructies
• en structuur

Voorbeelden van het gebruik van Et structures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Se félicite en outre du fait que l'auditeur interne soumettra à un contrôle critique les nouvelles procédures et structures de gestion financière pour l'exercice 2003;
Is tevens verheugd dat de interne auditeur de nieuwe structuren en procedures voor het financiële beheer voor het begrotingsjaar 2003 aan een kritisch onderzoek zal onderwerpen;

Il est temps de lâcher, transmuter ou améliorer beaucoup de vieilles formes pensées et structures que vous avez acceptées comme votre réalité personnelle.
Het is tijd om veel van de oude beperkende gedachtevormen en structuren die jullie als je persoonlijke werkelijkheid hebben aanvaard los te laten, te transmuteren of te verbeteren.

Trentin regorge de lieux agréables et structures de charme, mais ce qui fait la différence est justement le sentiment avec lequel elles sont conçues et vécus.
Trentino is vol leuke plekken en structuren van grote charme, maar wat maakt het verschil is precies het gevoel waarmee ze zijn bedacht en leefde.

Il est à cet effet nécessaire que les professionnels et structures de santé se coordonnent en matière de filières
Hiervoor moeten de gezondheidswerkers en de gezondheidszorgstructuren samenwerken op het gebied van procedés

Introduction de nouvelles pratiques et structures de gestion dans les institutions du pays partenaire, par ex. au niveau de l'institution ou de la faculté.
Introductie van nieuwe bestuurspraktijken en structuren in de instellingen van het partnerland, bijvoorbeeld op het niveau van instellingen of faculteiten.

Les articles 17 à 20 détaillent les organes et structures de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus.
De artikelen 17 tot 20 beschrijven de organen en de structuren van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit.

organismes et structures, du contingent des jours de vacances à fixer librement.
instellingen en structuren opgenomen uit het contingent vrij te bepalen vakantiedagen.

VIP pour les groupes de travail et structures dynamiques Programme de licences sur abonnement d'une grande souplesse, VIP s'adresse aux entreprises dont les besoins évoluent.
Het VIP voor dynamische werkgroepen en organisaties Het VIP is een flexibel licentieprogramma op lidmaatschapsbasis dat speciaal is bedoeld voor organisaties die veranderende behoeften hebben.

Développement des aspects et structures qui sont importants dans la perspective de la participation des établissements lettons aux programmes éducationnels de l'UE, en particulier Socrates et Leonardo.
Ontwikkeling van de onderdelen en structuren die belangrijk zijn voor de deelneming van Letse instellingen aan onderwijsprogramma's van de EU, met name Socrates en Leonardo;

il a la plus grande pyramide permanent plus grand que tous les bâtiments et structures au Belize.
de Vaca Plateau en het is de grootste piramide permanent groter dan alle gebouwen en structuren in Belize.

Avant 2000, les montants et structures du soubassement de l'orgue nous donnaient des indications intéressantes.
Voor 2000, gaven de stijlen en de structuren van de onderkast ons interessante aanduidingen.

Constitution de sociétés et structures de sociétés au sein de groupes et assistance au niveau
Oprichting van vennootschappen en vennootschapsstructuren binnen groepen en ondersteuning van de corporate housekeeping van nationale

Je possède depuis quelque temps un set de boules magnétiques avec lequel j'ai déjà réalisé plusieurs sculptures et structures.
Ik bezit al geruime tijd een set magnetische balletjes, waarmee ik al een aantal sculpturen en bouwsels heb gemaakt.

coloris et structures du marché.
kleuren en oppervlaktestructuren.

d'autres bâtiments et structures et des bâtiments non résidentiels.
in huizen, overige gebouwen en bouwwerken en niet-woongebouwen.

Les nouvelles règles et structures proposées devraient permettre aux projets prioritaires d'attirer plus de financements
De voorgestelde nieuwe regels en structuren moeten het mogelijk maken dat prioritaire projecten meer financiële middelen aantrekken

Un rapport de la concertation en vue de préparer le plan pluriannuel avec mention des organisations et structures associées à cette concertation
Een verslag van het overleg ter voorbereiding van het meerjarenplan, met vermelding van de organisaties en voorzieningen die bij dit overleg betrokken werden,

S'appuyer, autant que possible, sur les mesures et structures existantes, et les améliorer,
Zoveel mogelijk gestoeld zijn op bestaande maatregelen en structuren en deze verbeteren, ontwikkelen

pouvoirs et structures associés à cette concertation
overheden en voorzieningen die bij dit overleg betrokken werden

Dans le même temps, il faut également reconnaître que les contraintes et structures de marché divergent de par le monde
Terzelfder tijd moet ook worden erkend dat de marktsituatie en -structuren overal ter wereld verschillen