EXPERTS ONT - vertaling in Nederlands

• experts hebben
• deskundigen hebben
• deskundigen zijn
• experten hebben

Voorbeelden van het gebruik van Experts ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces experts ont obtenu sur le sol
Deze deskundigen hebben gekregen van de vloer,

Les experts ont appris à tricoter l'os avec le titane,
Experts hebben geleerd tot op het bot met titanium,

Sur le test de phishing ont fait les experts ont utilisé des URL de phishing récents
Op de phishing-test maakte de deskundigen hebben recente phishing-URL's gebruikt en de detectie van FortiClient even groot

Le matin 27 Décembre jusqu'au soir 28 Décembre, les experts ont tenté d'établir une connexion avec le dispositif en orbite.
S ochtends 27 December tot 's avonds 28 December experts hebben geprobeerd om een verbinding met het apparaat in een baan vast te stellen.

Un nouveau virus de la ransomware vient d'être repéré- les experts ont surnommé FSociety,
Een nieuwe ransomware virus is onlangs gespot- deskundigen hebben noemde het FSociety,

Nos experts ont une connaissance approfondie des complexités du secteur bancaire
Onze experts hebben diepgaand inzicht in de complexiteiten van het bankwezen

Pendant de nombreuses années, experts ont connu que l'exercice stimule l'action des endorphines,
Voor vele jaren, deskundigen hebben bekend dat oefening de werking van endorfines verbetert,

Les experts ont tenté de rétablir le contact avec le satellite à la fin de Décembre 2017 l'année à la mi-Janvier 2018 année.
Experts hebben geprobeerd om weer contact met de satelliet naar de eind december 2017 het jaar tot medio januari 2018 jaar.

Les experts ont formé un groupe de travail pour chercher des explications
De deskundigen hebben een werkgroep opgericht om verklaringen te zoeken

Cependant, l'écrasante majorité des éléments de preuve épidémiologique ne montre aucun signe d'une association entre la vaccination et l'autisme, et les experts ont discrédité cette théorie.
Echter, de overgrote meerderheid van de epidemiologische gegevens blijkt geen aanwijzingen voor een verband tussen vaccinaties en autisme, en deskundigen hebben deze theorie in diskrediet.

C'est exactement le genre de laisse pour chien que nos experts ont créé pour vous et votre ami à quatre pattes.
Dit is precies het soort van honden lijn die onze deskundigen hebben gemaakt voor u en uw hariige vriend.

Les experts ont ainsi disposé d'un recul suffisant pour^apprécier ce qui a été accompli en application de la première Convention de Lomé.
De deskundigen waren zodoende In staat om voldoende afstand te nemen om het ter uitvoering van de eerste Overeenkomst van Lomé verrichte werk te beoordelen.

Les experts ont unanimement souligné
De deskundigen waren unaniem van oordeel

Dans le même temps, les experts ont rappelé que les baguettes devraient être remplacées en fonction de l'utilisation des baguettes.
Tegelijkertijd hebben deskundigen eraan herinnerd dat de eetstokjes moeten worden vervangen op basis van het gebruik van eetstokjes.

Dans plusieurs options, nos experts ont en effet constaté une absence aussi bien
In verscheidene opties, onze experts had vermeldden een gebrek en dat afkomstig is

Depuis de nombreuses années, les experts ont utilisé comme un moyen confortable de perdre du poids.
Sinds vele jaren hebben deskundigen gebruik het als een comfortabele manier om gewicht te verliezen.

Récemment, les experts ont appris à traiter l'infertilité,
Onlangs hebben deskundigen geleerd om onvruchtbaarheid te behandelen,

Dans plusieurs solutions, nos experts ont effectivement observé une pénurie
In verscheidene opties, onze experts had vermeldden een gebrek

Dans ce cas, les experts ont depuis longtemps remarqué qu'il existait un lien entre l'état physique du corps et les expériences.
In dit geval hebben deskundigen lang gemerkt dat er een verband bestaat tussen de fysieke toestand van het lichaam en ervaringen.

Les experts ont conclu que même les niveaux les plus ambitieux définis par la phase IV ne garantissaient pas une protection adéquate contre ces polluants.
Deskundigen hebben geconcludeerd dat zelfs de meest ambitieuze niveaus in fase IV geen garantie bieden op adequate bescherming tegen dergelijke verontreinigende stoffen.