FICHIER EXISTANT - vertaling in Nederlands

• bestaande bestand
• bestaand bestand
• bestand bestaat
• een bestaand bestand

Voorbeelden van het gebruik van Fichier existant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous devez sélectionner le même emplacement que le fichier existant et spécifier le même nom de fichier..
moet u dezelfde locatie instellen als het bestaande bestand en dezelfde bestandsnaam opgeven.

sélectionnez un fichier existant, puis nommez la piste de sortie de karaoké,
selecteer een bestaand bestand, dan is de naam van de karaoke-uitgang track

il est nécessaire de spécifier le type de fichier de dossier personnel(mettre à jour le fichier existant ou en créer un nouveau)
op de eerste pagina van de wizard is het noodzakelijk om het type bestand met persoonlijke mappen(actualiseren van de bestaande bestand of maak een nieuw)

Impossible de faire une sauvegarde du fichier de la base de données existante(«& 160; %1& 160;»). Sans sauvegarde, le fichier ne sera pas remplacé et le fichier existant sera utilisé.
Het maken van een reservekopie van het bestaande databasebestand(" %1"). Weigering om dit bestand te vervangen zonder reservekopie, bestaand bestand blijft in gebruik.

dans votre compte Dropbox, un lien vers ce fichier existant est créé afin de ne pas gaspiller l'espace disponible dans votre compte.
wordt een link gemaakt naar het bestaande bestand om ruimte in je account te besparen.

en créant un nouveau fichier, en modifiant un fichier existant, en fusionnant deux fichiers,
een nieuw bestand te creëren, een bestaand bestand te wijzigen, twee bestanden te combineren,

Dans la boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte, cliquez pour mettre en surbrillance Fichier existant ou page Web le Lié à Dans la zone de saisie, tapez l'adresse de
Klik in het dialoogvenster Hyperlink invoegen om te markeren Bestaand bestand of webpagina in de Link naar vak Typ het adres van de webpagina in de Adres in

vous deviez remplacer le fichier existant ou enregistrer le fichier converti,
eerst het bestaande bestand overschrijven of het geconverteerde bestand opslaan,

Il existe toujours un fichier de base de données dans ce dossier Voulez -vous vraiment utiliser le fichier existant comme nouvelle base de données,
database op te slaan. Er is in die locatie al een databasebestand. Wilt u het bestaande bestand gebruiken als de nieuwe database

Le fichier existe déjà Écraser le fichier existant& 160;?
Het bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven?

Le fichier existe déjà.
Bestand bestaat reeds.

Le fichier existe déjà. Voulez -vous vraiment l'écraser& 160;? @info.
Het bestand bestaat al, wilt u het overschrijven? @info.

Comment vérifier si un fichier existe dans un dossier spécifique?
Hoe controleer ik of een bestand bestaat in een specifieke map?

Le fichier existe déjà. Voulez -vous vraiment l'écraser& 160;?
Bestand bestaat al. Wilt u het echt overschrijven?

Le fichier existe déjà.
Bestand bestaal al.

Mais le fichier existe encore.
Maar het dossier bestaat nog.

Ce fichier existe déjà. Voulez -vous l'écraser ou l'ajouter à la fin de la sortie& 160;?
Dit bestand bestaat reeds. Wilt u het overschrijven of samenvoegen?

Si le fichier existe, l'utilisateur en est averti
Als het bestand bestaat, wordt de gebruiker gewaarschuwd

Nous vérifions d'abord que le fichier existe puis nous construisons un nouveau nom de fichier en utilisant le"chercher-remplacer" de sed.
Hier testen we eerst of het bestand bestaat en dan maken we de nieuwe bestandsnaam door zoeken en vervangen te doen met sed.

Le fichier existe toujours sur le même emplacement de mémoire invisible
Het bestand bestaat nog steeds op dezelfde geheugenlocatie,