FINANCENT - vertaling in Nederlands

• financieren
• worden gefinancierd
• financiering
• financiert
• gefinancierd
• wordt gefinancierd
• de financiers
• sponsoren

Voorbeelden van het gebruik van Financent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autorités mettent le vaccin gratuitement à disposition et financent également la distribution du vaccin aux vétérinaires.
De overheid stelt het vaccin gratis ter beschikking en bekostigt ook de verdeling van het vaccin naar de dierenarts.

Épargner pour les études de votre enfant Dans de nombreux pays, les étudiants financent leurs études en contractant des emprunts et en travaillant.
Sparen voor de studies van uw kind In heel wat landen betalen studenten hun hogere studies door leningen af te sluiten en te gaan werken.

Les personnes se déplaçant en voiture financent donc en partie le coût des trajets des employés utilisant les modes de déplacement durables.
Zodoende betalen de mensen die per auto naar het academisch ziekenhuis reizen een deel van de verplaatsingskosten van de medewerkers die per duurzame vervoerwijze reizen.

Les Fonds structurels financent également des études, des actions d'assistance technique
De structuurfondsen dienen tevens ter financiering van studies, technische bijstandsacties( TB)

Que, soit, elles financent ou couvrent principalement les activités de cette personne;
Ofwel het in hoofdzaak financieren of dekken van de werkzaamheden van die persoon;

commerciale dans ce domaine, ces organismes, qui financent environ 10% du commerce mondial, doivent passer à une propriété publique démocratique.
die ongeveer 10 procent van de wereldhandel ondersteunen, democratisch publiek eigendom worden.

aux activités des fondations privées qui réalisent et financent des projets de ce type.
dienen genoeg armslag en financiële ondersteuning te krijgen voor hun werkzaamheden en activiteiten.

de contribution aboutit à ce que la France et l'Italie, ensemble, financent 52% de la correction dont bénéficie le Royaume-Uni.
nieuwe bijdragesysteem is dat Frankrijk en Italië samen 52% van de correctie voor het Verenigd Koninkrijk opbrengen.

Nous avons la preuve que certains pays sont impliqués, et nous connaissons le groupe terroriste qu'ils financent.
We weten welke landen verantwoordelijk zijn, en welke terroristische groeperingen steun van ze ontvangen.

les habitants de la ville de Groningue financent en très grande partie l'édification du rectorat(academiegebouw).
de bouw van een nieuw Academiegebouw in 1850, een gebouw dat grotendeels werd gefinancierd door de Groningse bevolking.

Il y a cinq ans, par exemple, la règle voulait que les entreprises technologiques financent leur croissance autant que possible par des dettes", explique Tim Clauwaert.
Een vijftal jaar geleden was het de regel voor technologiebedrijven om groei zoveel mogelijk met schulden te financieren', aldus Clauwaert.

Monsieur le Commissaire, si c'est possible, nous devrions éviter une situation dans laquelle les plus pauvres financent l'ajustement.
Commissaris, indien mogelijk moeten we voorkomen dat de armsten opdraaien voor de aanpassingen.

Ouais, ce sont les gars qui financent les membres de ta commission d'emplois propres.
Ja, dat zijn de mensen die de leden sponsoren van jouw schone banen commissie.

Ainsi, il peut arriver que les chômeurs de Brandebourg financent les grands propriétaires fonciers andalous.
Daarom is het niet onmogelijk dat de werklozen van Brandenburg het grootgrondbezit in Andalusië financieren.

affineurs dont les sources d'approvisionnement en minéraux ne financent pas les conflits en RDC ni dans les pays voisins.
hun bronnen van conflictmaterialen die het conflict in de DRC of aangrenzende landen niet financieren.

les fameux paquets, ne financent pas de tels travaux.
met de communautaire bestekken, de zogenaamde" pakketten", dergelijke projecten niet kunnen worden gefinancierd.

les joueurs qui laissent de l'argent dans un casino et financent la majorité des activités et projets culturels, ainsi que les fonds en surplus provenant du Trésor, sont d'autres choses importantes à faire.
de meerderheid van culturele projecten en activiteiten financieren, en overtollige middelen van de schatkist zijn andere belangrijke dingen om te doen.

Seuls quelques programmes nationaux et régionaux financent néanmoins les activités transnationales de recherche
Niettemin verstrekken slechts een paar nationale en regionale programma's financiering voor transnationaal onderzoek en innovatieve activiteiten van het mkb,

projets effectifs que ceux-ci financent, et qui permet d'évaluer l'utilisation optimale des ressources de l'UE sous tous leurs aspects.
projecten die daarmee worden gefinancierd, wat het mogelijk maakt het optimale gebruik van de EU-middelen in al zijn aspecten te beoordelen.

l'UE a ajouté l'Arabie Saoudite à sa liste des pays qui financent le terrorisme et qu'elle sera donc soumise à des contrôles financiers rigoureux.
de EU Saudi-Arabië heeft toegevoegd aan zijn lijst met landen die terreur financieren en daarom zal het onderwerp voor strikte financiële controle zijn.