FONCTIONNER SANS - vertaling in Nederlands

• functioneren zonder
• werken zonder
• werkt zonder
• draaien zonder

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionner sans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez à changer votre régime quotidien.
toch PhenQ moet werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

cependant PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de changer votre régime quotidien.
gewicht te verliezen sneller, maar PhenQ moet functioneren zonder dat u uw dagelijkse regime te transformeren.

le renflouement de l'économie du pays ne pourra fonctionner sans une reprise en main de ses institutions politiques.
het redden van een economisch vleugellam land niet werkt zonder een drastische hervorming van zijn politieke organisatie.

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de changer votre routine au jour le jour.
gewicht te verliezen sneller, maar PhenQ moet functioneren zonder dat je je dag-tot-dag routine te veranderen.

PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez à changer votre routine quotidienne.
PhenQ moeten werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

PhenQ doit fonctionner sans avoir à modifier votre routine quotidienne.
toch PhenQ moeten werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez besoin de modifier votre routine quotidienne.
PhenQ zou moeten functioneren zonder dat je je dagelijkse programma te wijzigen.

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez à modifier votre journée-to programme de jour.
gewicht te verliezen sneller, maar PhenQ moet werken zonder dat je je dag-tot-dag programma te veranderen.

PhenQ devez fonctionner sans que vous ayez à changer votre routine quotidienne.
PhenQ moet functioneren zonder dat je je dag-tot-dag routine te veranderen.

perdre du poids rapidement, mais PhenQ devez fonctionner sans que vous ayez à changer votre routine quotidienne.
toch PhenQ zou moeten werken zonder dat u uw dag-tot-dag programma te veranderen.

avec un téléphone mobile qui ne peut fonctionner sans la puce et le réseau.
met een mobiele telefoon, die niet kan functioneren zonder de knop en het netwerk.

PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez besoin de modifier votre routine quotidienne.
toch PhenQ moeten werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

elle prend le pouvoir à un moment où la société ne peut pas encore fonctionner sans État.
zal ze de macht grijpen op een ogenblik dat de samenleving niet kan functioneren zonder staat.

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de transformer votre routine quotidienne.
PhenQ zou moeten werken zonder dat u uw dag-tot-dag routine te veranderen.

encore PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez à modifier votre régime de jour en jour.
nog PhenQ zou moeten functioneren zonder dat je aan uw dagelijkse regime te veranderen.

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de transformer votre routine quotidienne.
gewicht te verliezen sneller, maar PhenQ moet werken zonder dat je je dag-tot-dag programma te veranderen.

la société ne peut pas fonctionner sans la classe ouvrià ̈re- alors qu'elle peut trà ̈s bien fonctionner sans les parasites qui l'ont jusqu'alors dirigée et précipitée dans un abîme sans fond.
de samenleving niet kan functioneren zonder de arbeidersklasse maar wel gerust kan functioneren zonder de parasieten die ze altijd hebben overheerst.

perdre du poids rapidement, mais PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez besoin pour transformer votre programme quotidien.
gewicht te verliezen sneller, nog PhenQ zou moeten werken zonder dat je je dagelijkse regime te transformeren.

du poids plus rapidement, mais PhenQ devrait fonctionner sans que vous ayez à modifier votre régime de jour en jour.
erbij neervalt gewicht sneller, nog PhenQ zou moeten functioneren zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de transformer votre régime quotidien.
toch PhenQ moeten werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.