FONDS MARINS - vertaling in Nederlands

• zeebodem
• bodem van de zee
• oceaanbodem
• onderwaterwereld
• zeebodems
• de zee-en oceaanbodem
• zeebodemautoriteit
• diepzeebodem

Voorbeelden van het gebruik van Fonds marins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et la richesse des fonds marins, la côte varoise a beaucoup à vous offrir.
en de rijkdom van de zeebodem, de Var kust heeft veel te om u te bieden.

y compris les fonds marins, les estuaires et les zones côtières,
met inbegrip van zeebodems, estuaria en kustgebieden,

La Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins a compétence,
De Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem is ingevolge dit Deel en de daarop betrekking

La Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins constitue une chambre ad hoc, composée de trois de ses membres,
De Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem vormt een uit drie van haar leden bestaande kamer ad hoc om een bepaald geschil te behandelen

Le vent constant et la variété des fonds marins font naître des vagues constantes de tout type,
De bestendige wind en de verscheidenheid aan zeebodems zorgen voor constante golven van allerlei type,

Au moment où commence cette ère, les fonds marins, les grandes plateformes continentales
Bij de aanvang van deze era zijn de bodems van de zeeën, de uitgestrekte continentale plateaus

de l'exploitation minière maritime, de l'océanographie et de la cartographie des fonds marins, et leurs capacités dans ces domaines devraient être renforcées;
het in kaart brengen van de zeebodem worden toevertrouwd en hun bekwaamheid op die gebieden moet worden vergroot;

La Communauté a participé en tant qu'observateur à la deuxième session de la Commission préparatoire de l'autorité internationale des fonds marins et du tribunal international du droit de la mer,
De Gemeenschap heeft als waarnemer deelgenomen aan de tweede zitting van de Commissie ter voorbereiding van de Internationale Autoriteit voor de Zeebodem en van de Internationale Rechtbank voor Zeerecht,

des centres de plongée pour l'excellent endroit des fonds marins et un horaire de service d'autobus déplace toutes les heures 1 Santa Marta à Varadero
winkels, duikcentra voor de uitstekende zeebodem plaats en een busdienst schema verschuift elke 1 uur Santa Marta naar Varadero

du plateau continental de la Belgique et les fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationaleArt.
het continentaal plat van Belgiė en de zee-en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de grenzen van de nationale rechtsmachtArt.

les espèces appartenant à l'écosystème des fonds marins, tels que les coraux, les éponges
op soorten die tot het ecosysteem van de zeebodem behoren, zoals diepzeekoralen,

disposent des droits d'exploitation des ressources des fonds marins, mais cette zone peut être étendue si les États peuvent prouver
zij de rechten bezitten om de rijkdommen van de zeebodem te exploiteren. Dit gebied kan echter worden uitgebreid,

d'après les observations des fonds marins dans la baie de Rhodes menées par ces chercheurs.
volgens de onderzoeken van de zeebodem in de bes van Rhodos gescheiden zijn die door deze onderzoekers worden geleid.

Atteindre toute crique, explorer des grottes, admirer la beauté de la côte glisser sur la surface de la mer tout en profitant de la plus belle des fonds marins est quelque chose de tout simplement merveilleux qui vous permet de ne le Stand Up Paddle Surf.
Bereik elke inham, grotten verkennen, genieten van de schoonheid van de kust naar beneden glijden van de oppervlakte van de zee, terwijl u geniet van de mooiste zeebodem is iets gewoon prachtig, waarmee u de Stand Up Paddle surfen.

découvrir la richesse des fonds marins varois, notre offre est variée pour vous offrir des expériences inédites.
ontdek de rijkdom van de Var zeebodem, ons aanbod is gevarieerd om nieuwe ervaringen te bieden.

contient deux résolutions prévoyant l'instauration d'un régime provisoire pour l'exploitation des ressources minérales des fonds marins.
die door alle EG-landen ondertekend is, bevat twee resoluties die een voorlopige regeling voor de ontginning van de minerale rijkdommen van de zeebodem instellen.

est devenue membre, avec voix deliberative, de la commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer.
is lid met stemrecht geworden van de Commissie ter voorbereiding van de Internationale Autoriteit voor de Zee bodem en van de Internationale Rechtbank voor Zeerecht.

d'éviter de donner aux producteurs de minéraux extraits des fonds marins un avantage artificiel
soortgelijke delfstoffen, ten einde te voorkomen dat de diepzeemijnbouw een kunstmatig concurrentievoordeel verkrijgt

de l'exploitation des ressources des fonds marins, de leur sous-sol et des eaux surjacentes;
de ontginning van de rijkdommen van de zeebodem, de ondergrond daarvan en de daarboven liggende wateren;

à la découverte de suggestives épaves reposant sur les fonds marins.
de lengte en de breedte", maar ook om te profiteren van de sublieme schoonheid van de bergtoppen, zoals de Monte Capanne, vanwaar men heel de Toscaanse archipel kan bewonderen of de frisse kastanjebossen, te doorkruisen met de fiets, of"> afdalen in de diepte, naar de mysterieuze scheepswrakken op de bodem van de zee.