Voorbeelden van het gebruik van Frictions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces aspects entraîneront aussi une baisse des frictions et conflits potentiels avec le personnel permanent,
Eurotopia tient compte des sensibilités ethniques, afin de minimiser les frictions que la division pourrait entraîner.
Eurotopia houdt rekening met etnische gevoeligheden, om zo min mogelijk fricties te veroorzaken.La complexité et la diversité de ce partenariat indispensable génèrent inévitablement des frictions.
De complexiteit en de diversiteit van dit onmisbaar partnerschap gaat onvermijdelijk gepaard met een zekere frictie.règlement adéquat par la Chine et l'Union Européenne de leurs frictions commerciales à travers le dialogue et les consultations.
de Europese Unie passende regeling van hun commerciële wrijvingen via dialoog en overleg.Dans ces moteurs évolués, le lubrifiant est soumis à des pressions de plus en plus fortes, qui peuvent engendrer des frictions.
Deze geavanceerde motoren dagen de olie uit door de verhoogde druk in de motor, die wrijvingen kan veroorzaken.
Il y a, bien sûr, eu des frictions entre les commissions, entre les groupes
La réduction des frictions est réalisée grâce à un effet de micro-lissage en trois étapes obtenu par déformation plastique de la surface de l'engrenage.
Les nouvelles unités manuelles à faibles frictions offrent une meilleure qualité de passage en combinaison avec tous les moteurs, essence, LPG et diesel.
De nieuwe handgeschakelde versnellingsbakken met lage wrijvingscoëfficiënt bieden meer schakelcomfort in combinatie met alle benzine-, LPG- en dieselmotoren.Cette gamme de lubrifiants pour engrenages nouvelle génération est conçue pour réduire les frictions et protéger les boîtes de vitesses.
Dit assortiment volgende generatie tandwieloliën is ontworpen om wrijving te verminderen en tandwieloverbrengingen te beschermen.Frictions sur les brevets: Quelques propositions
Patentfrictie: Enkele voorstellenPlus d'infos Food Frictions entre Carrefour et Casino concernant une propostion de fusion Deux acteurs de la grande distribution française se contredisent radicalement dans leurs communiqués de presse respectifs.
Lees verder Food Welles-nietes tussen Carrefour en Casino:"Geen fusievoorstel" Twee Franse foodretailers spreken elkaar bits tegen in hun respectieve persberichten.La cause principale de frictions entre l'Estonie et la Russie est sans aucun doute la question de la citoyenneté.
En effet, plus de 90% des participants à l'enquête anticipent une montée en puissance des conflits et des frictions économiques entre les grandes puissances.
Meer dan 90% van de deelnemers van de enquête verwacht immers een versterking van de economische conflicten en geschillen tussen de grootmachten.Souvent, cette interprétation différente des pistes pourrait entraîner des frictions entre les ventes et les équipes marketing.
Vaak, deze andere interpretatie van leads kan leiden tot wrijving tussen sales en marketing teams.Castrol est un partenaire vital, car le lubrifiant joue un rôle extrêmement important dans la protection des pièces du moteur et la réduction des frictions.
Castrol is een cruciale partner, omdat het smeermiddel ontzettend belangrijk is voor het beschermen van de motoronderdelen en om wrijving te verminderen.la découverte récente de pétrole en Méditerranée et les frictions que cette découverte a engendrées en sont la preuve.
de Middellandse Zee en de hierdoor reeds ontstane geschillen zijn hiervoor het bewijs.les actions entreprises devaient mener à des frictions entre l'UE et les institutions maritimes internationales,
zelfs al leiden dergelijke maatregelen tot wrijving tussen de EU en de internationale scheepvaartgemeenschapEspérons que malgré les frictions initiales entre la Commission et le Parlement sur
Laten we hopen dat het akkoord, ondanks de aanvankelijke frictie tussen ons en de Commissie over de interpretatie van de bedongen voorwaarden,Les frictions et les collisions liées à l'âge empêchent la perte de chaleur
Leeftijdsgerelateerde wrijving en botsingen voorkomen warmteverlies en houden de warmte vast,La formation en alternance entraîne-t-elle une baisse des frictions sur le marché du travail, par exemple sous
Zorgt duaal onderwijs voor minder frictie op de arbeidsmarkt, zoals kortere perioden van werkloosheid,
