FUI - vertaling in Nederlands

• gevlucht
• weggelopen
• ontsnapt
• gelekt
• weg
• weggerend
• vluchtte
• weggevlogen
• gevloden
• weggevlucht

Voorbeelden van het gebruik van Fui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand un danger imminent, fui, mais pas avec une telle vitesse.
Als er gevaar naderen, vluchtte, maar niet met zo'n grote snelheid.

Comment as-tu fui?
Hoe ben je ontsnapt?

J'ai fui, parce que.
Ik ben weggelopen omdat.

Elle était blessée, elle a fui.
Ze raakte gewond en is weggerend.

Mais avant de vous ci-dessous fui.
Maar voordat je blaten vluchtte.

La plupart ont fui.
De meesten zijn ontsnapt.

Désolée que votre sœur ait fui.
Het spijt me dat je zus is weggelopen.

Tu serais mort aussi, si tu n'avais pas fui.
Je zou ook dood zijn als je niet weggerend was.

Les derniers ont fui.
De laatste paar vluchtte.

Elles ont fui.
Ze zijn ontsnapt.

Votre chat a fui.
Jullie kat was weggelopen.

Fiona et les princesses ont fui.
Fiona en prinsessen zijn ontsnapt.

Qu'as tu fui?
Waar ben je voor weggelopen?

Qui a fui?
Wie is er ontsnapt?

Puisque chacun a fui.
Omdat iedereen is weggelopen.

Vous avez fui une prison galactique.
Je bent uit een gevangenis van de GA ontsnapt.

J'ai fui.
Ik was weggelopen.

On a fui la prison ensemble.
We zijn samen uit de gevangenis ontsnapt.

ses compagnons ont fui dans la forêt.
zijn naar het bos ontsnapt.

Le toit fui en permanence.
Het dak lekt altijd.