GROUPE TERRORISTE - vertaling in Nederlands

• terreurgroep
• terroristische groep
• terroristische groepering
• terroristengroep
• terroristische bende
• terreurorganisatie
• groep terroristen

Voorbeelden van het gebruik van Groupe terroriste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce mécanisme d'enquête est parvenu à établir les responsabilités d'au moins quatre attaques chimiques par le régime syrien et d'au moins deux attaques chimiques par le groupe terroriste Daesh.
Dit onderzoeksmechanisme slaagde erin de verantwoordelijkheid te bepalen voor minstens vier chemische aanvallen door het Syrische regime en minstens twee door de terroristische groepering Daesh.

Aucun groupe terroriste connu dans cette région n'est prêt à endosser la responsabilité de cette opération.
Geen van de bekende terroristengroepen in 't gebied zijn bereid de kaping op te eisen.

Nous avons la preuve que certains pays sont impliqués, et nous connaissons le groupe terroriste qu'ils financent.
We weten welke landen verantwoordelijk zijn, en welke terroristische groeperingen steun van ze ontvangen.

ces lettres ont un lien avec un groupe terroriste.
deze letters overeenkomen met terreurgroepen.

Une ressortissante Soudanaise rattachée à un groupe terroriste responsable de plusieurs attaques du Kenya au Yémen.
Een Soedanese nationaliteit met banden aan een terreurgroep verantwoordelijk voor verschillende aanvallen van Kenia tot Jemen.

Tout dirigeant du groupe terroriste est passible de la réclusion de quinze ans à vingt ans
Iedere leidende persoon van een terroristische groep wordt gestraft met opsluiting van vijftien jaar tot twintig jaar en met geldboete van

Le rapport explicatif du Protocole additionnel précise qu'il revient aux parties de définir le terme«groupe terroriste».
Het toelichtend rapport bij het Aanvullend Protocol verduidelijkt dat het aan de partijen wordt overgelaten om de terroristische groep te omschrijven.

La participation aux activités d'un groupe terroriste, y compris en fournissant des informations
Het deelnemen aan de activiteiten van een terroristische groep, waaronder het verstrekken van gegevens

Cette disposition vise à garantir que la direction d'un groupe terroriste et la participation aux activités de ce groupe seront,
Deze bepaling beoogt ervoor te zorgen dat het leiden van een terroristische groep en het deelnemen aan de activiteiten van een dergelijke groep

Le Hezbollah, un groupe terroriste que l'on soupçonne d'avoir participé à 80% des attaques terroristes contre Israël,
Hezbollah, een terroristische groepering die naar schatting betrokken is geweest bij 80 procent van de terroristische aanslagen tegen Israël,

Le groupe terroriste palestinien Abou Nidal reçut en guise de butin de la part de la marine libyenne,
De Palestijnse terreurgroep van Aboe Nidal kreeg het smokkelvaartuigje Silco met onder meer vijf Belgische opvarenden van de familie Houtekint-Cats,

quelques uns ont déjà été condamnés pour participation à un groupe terroriste.
enkelen werden reeds veroordeeld wegens deelname aan een terroristische groepering.

Outre les exigences définies dans le Protocole additionnel, cette disposition inclut également le fait de se rendre à l'étranger pour participer aux activités d'un groupe terroriste, tel que visé à l'article 4.
Naast de vereisten van het Aanvullend Protocol omvat deze bepaling ook reizen met het doel om deel te nemen aan de activiteiten van een terroristische groep zoals omschreven in artikel 4.

Le groupe terroriste est pour le moment très puissant dans le sud de la Somalie,
De terreurgroep staat momenteel het sterkst in Zuid-Centraal Somalië,

Black Mask rencontre un groupe terroriste qui prévoit de lancer une bombe d'ADN sur la race humaine.
Black Mask voldoet aan een terroristische groepering dat gericht is op het lanceren van een DNA-bom op het menselijk ras.

deux membres de la police nationale, commis par le groupe terroriste que vous ne parvenez pas à condamner.
twee leden van de Spaanse politie zijn vermoord door de terroristische bende die u maar niet kunt veroordelen.

son soutien au gouvernement constitutionnel de Macédoine, mais pour transformer le groupe terroriste en une opposition ethnique légitime.
zijn steun aan de constitutionele regering van Macedonië uit te spreken, maar om de groep terroristen in een legitieme en ethische oppositie te veranderen.

y compris la participation aux activités d'un groupe terroriste par toute forme de financement.
met inbegrip van de deelname aan de activiteiten van een terreurgroep door eender welke vorm van financiering.

tous les éléments du groupe terroriste avaient été éliminés.
alle elementen van de terroristische groepering… zijn geëlimineerd.

Constitue un groupe terroriste l'association structurée de plus de deux personnes,
Met terroristische groep wordt bedoeld iedere gestructureerde vereniging van meer