Voorbeelden van het gebruik van Guident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous dans le réseau guident les gens à savoir qu'ils sont vraiment
Najwa Hussein, Andreas Panten et Marc Doubek forment l'équipe Pro-Guiding et guident leurs clients jusqu'aux poissons de leurs rêves.
Najwa Hussein, Andreas Panten en Marc Doubek. Samen vormen zij het Pro-Guiding-team en leiden hun gasten naar droomvissen.Ouvrage de référence manuel de réparation VW Vento/Volkswagen Golf III et l'entretien guident VW Vento/Volkswagen Golf III 1991-1996 année de fabrication.
Naslagwerk reparatie handleiding VW Vento/Volkswagen Golf III en onderhoud gids VW Vento/Volkswagen Golf III 1991-1996 jaar van vervaardiging.Une soixantaine de promenades en boucle vous guident sans problème à la découverte des curiosités de notre province.
Een zestigtal bewegwijzerde wandellussen loodsen je probleemloos langs de bezienswaardigheden van onze provincie.Science: grossesse Des études sur modèles animaux ont révélé que les endocannabinoïdes guident les cellules cérébrales lors du développement foetal afin que celles-ci établissent correctement les connexions.
Wetenschap: Zwangerschap Dierenonderzoek toont aan dat endocannabinoïden de hersencellen sturen om de juiste connecties te maken tijdens de foetale ontwikkeling.Les outils d'expédition en ligne de FedEx guident l'exportateur tout au long du processus d'expédition et de remplissage de la documentation douanière.
De onlinetools voor verzending van FedEx begeleiden de exporteur door het hele verzendproces en de douanedocumentatie.Je les aime d'un coeur maternel et les protège, car ils vous guident vers le Paradis qui vous a été promis par mon Fils.
Ik heb ze lief en bescherm ze met een moederlijk hart, want zij leiden jullie naar de Hemel, die jullie beloofd werd door mijn zoon.membres chevronnés de DARE, qui sont également des mentors qui conseillent et guident les groupes pendant le projet.
gegeven door senior DARE-leden, die eveneens ook mentoren zijn die de groepen tijdens het project adviseren en begeleiden.Les projecteurs orientables Quintessence Pinhole sont l'incarnation de la démarche« la lumière avant les appareils d'éclairage», et guident ainsi l'attention des visiteurs.
Richtbare Quintessence Pinhole spots belichamen het devies"Licht in plaats van armaturen" en sturen zo de aandacht van de klant.Les procédures comme le nettoyage manuel ou le remplacement de pièces sont facilement accessibles et accompagnées de schémas détaillés étape par étape, qui guident l'opérateur pendant chaque procédure.
Processen zoals handmatige reiniging en vervanging van onderdelen zijn eenvoudig toegankelijk met stap-voor-stap-diagrammen die de operator door elke procedure leiden.Voici les informations détaillées qui vous guident à récupérer le fichier Word que vous avez perdu en raison d'une panne de courant.
Hier zijn de gedetailleerde informatie die u leidt om het Word-bestand te herstellen dat u als gevolg van stroomstoring hebt verloren.Culture- les valeurs et les idées qui guident votre entreprise- est essentielle à la croissance.
ideeën die uw bedrijf begeleiden- is van vitaal belang voor de groei.Les enfants de la sixième année de l'école primaire De Vier Winden à Molenbeek vous guident à travers leur quartier.
De kinderen van het zesde leerjaar van de Vier Winden Basisschool in Molenbeek sturen u door hun buurt.autres professionnels vous guident afin que vous deveniez vous-même rapidement un expert.
andere professionals leiden u op zodat u snel zelf een specialist bent.Les protections de coins de NEDCON guident les transpalettes qui passent trop près
aussi MES mains abritent, guident, et vous protègent.
ook MIJN handen beschut, leidt en beschermt u.10 enseignants lunatiques vous guident à la grandeur de Peggle.
10 grillige leraren u naar Peggle grootsheid begeleiden.En complément, des spots intégrés dans les plafonds créent des accents ponctuels et guident le visiteur le long des allées commerçantes.
Als aanvulling hierop plaatsen de in het plafond geïntegreerde Downlights punctuele accenten en geleiden de bezoekers langs de winkelstraten.les lois naturelles qui guident l"acte et de créer le résultat pour prévenir le chaos dans le monde.
de natuurwetten die de handeling begeleiden en maken het resultaat aan de chaos in de wereld te voorkomen.au règne humain et jusqu'aux Vies illuminées Qui guident l'évolution planétaire.
helemaal omhoog naar de verlichte Levens Die de planetaire evolutie begeleiden.
