HONORER - vertaling in Nederlands

• eren
• eer
• nakomen
• vereren
• honoreren
• eert
• inwilligen
• inlossen
• gestand

Voorbeelden van het gebruik van Honorer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous remercie d'honorer ma fille de votre présence.
Dank U voor het eren van mijn dochter met Uw aanwezigheid.

Je viens honorer nos dieux sur les lieux de pèlerinage familiaux.
Ik ben op weg naar het familiealtaar om onze goden te eren.

Je trouve ça super que vous soyez tous venus honorer Butterscotch.
Ik vind het geweldig dat jullie gekomen zijn om Butterscotch te eren.

Vous avez finalement décidé de nous honorer de votre présence.
Je komt ons eindelijk vereren met je aanwezigheid.

C'est bien que l'école et la ville veuillent t'honorer.
Goed dat de school je in het zonnetje wil zetten.

Honorer le sacrifice de Shou-Lao l'Immortel.
Het offer van Shou-Lao de Onsterfelijke eren.

tu étais venue honorer ton père.
je hier was om je vader te eren.

C'est un droit que nous nous devons d'honorer.
Dit recht moeten wij respecteren.

Le bon révérend a décidé de nous honorer de sa présence.
De goede dominee heeft besloten om ons te vereren met zijn aanwezigheid.

J'ai promis de l'aimer, de l'honorer et de lui obéir.
Ik beloofde van hem te houden, hem te eerbiedigen en te gehoorzamen.

qu'ils refusaient d'honorer les divinités civiques.
ze weigerden de officiële godheden te vereren.

Je ne veux rien de plus qu'honorer mes obligations d'entreprise.
Ik wil niets liever, dan voldoen aan mijn zakelijke verplichtingen.

Je ne vous demanderai pas d'honorer le contrat.
Ik ga je niet aan dat contract houden.

Tous tombent à genoux pour remercier et honorer Dieu.
De salat is bedoeld om God te eren en te danken.

Aujourd'hui nous avons décidé d'honorer Yogeshwara.
Vandaag besloten we de Yogeshwara te vereren.

Le fournisseur sera-t-il capable d'honorer vos commandes?
Is de leverancier in staat uw bestellingen bij te houden?

Elles traversèrent et allèrent honorer le saint homme.
Ze staken de rivier over en gingen de heilige eren.

Nous nous efforcerons d'honorer vos préférences.
We zullen er alles aan doen om uw voorkeuren te respecteren.

Si je veux devenir le Premier d'Apophis, il me faut honorer Bra'tac.
Als ik rechterhand wil worden, moet ik eerst Bra'tac in ere houden.

Et regardez qui a décidé de nous honorer de son crétinisme. Daniel.
En kijk eens wie besloot ons te vereren met zijn sukkeligheid.