HUMAINS QUI - vertaling in Nederlands

• mensen die
• menselijke wezens die
• de mensheid die

Voorbeelden van het gebruik van Humains qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai souvent pensé que ça devait être dur pour toi, de vivre parmi les humains qui, eux, ont tant d'émotions.
Ik stelde me voor hoe zwaar het voor jou was. tussen wezens die zo gestuurd worden door emoties.

Et les mécréants diront: Seigneur, fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés,
En de ongelovigen zullen zeggen:"Onze Heer, toon ons degenen der djinn en der mensen die ons deden dwalen,

Ainsi vous, les êtres humains qui avez dû avancer par la Foi,
Wat maakt dat u juwelen bent, u de menselijke wezens die hebben moeten vooruitgaan door geloof

Les communautés villageoises et de quartier ne propose ce mode de vie, si les êtres humains qui sont dans la communauté savent offrir de l'amour pur de l'autre à des doses suffisamment importantes pour maintenir la paix au sein de cette communauté.
Village en buurtgemeenschappen bieden wel deze levensstijl, als de mensen die in de gemeenschap weten hoe zuivere liefde te bieden om elkaar in doses groot genoeg is om de vrede te ondersteunen binnen deze gemeenschap.

Les êtres humains qui n'ont pas atteint le troisième
Mensen die nog niet gevorderd zijn tot de derde

Si cette fusion a lieu durant la vie physique, le corps matériel est consumé instantanément, et les êtres humains qui assisteraient à ce spectacle constateraient simplement
Deze fusie nog tijdens het fysische leven verteert het materiële lichaam onmiddellijk: mensen die getuige zouden zijn van zulk een schouwspel,

des animaux qui s'épanouissent dans la paix et les humains qui trouvent une nouvelle santé
dieren die gedijen in vrede en mensen die nieuwe gezondheid

cela tombe dans les mains de certains humains qui le publie, ils bidouillent avec afin que cela corresponde au idées sociales
in handen komt van mensen die ze publiceren, dan wordt ermee geprutst

Il y a probablement des histoires de filles monstre qui tuent les humains au cours sexe, les humains qui commettent des viols avec violence les filles de monstre,
Er zijn waarschijnlijk verhalen van monster meisjes die mensen te doden tijdens seks, mensen die met geweld verkrachten monster meisjes,

Tout comme les êtres humains qui vivent un sentiment de maladie lors de leur voyages en automobile,
Net als mensen die een gevoel van ziekte ervaren, terwijl in op auto reizen, honden en katten kunnen ook

la Sunna du kebid'ahan syaithan djinns et les humains qui veulent calomnie
de Soennah van kebid'ahan syaithan djinn en mensen die willen laster

Ce que nous faisons tous ce sont les sept efusion dans différents Ordres d'êtres créés dans notre univers local dont l'Ordre d'êtres intelligents le plus bas est les humains qui vivent sur les planètes matérielles.
Wat wij allemaal gemeen hebben is do doen van zeven zelfschenkingen in verschillende Ordes van wezens geschapen in ons plaatselijk universum. Daarvan zijn de laagste orde van intelligente wezens de mensen die leven op de materiele planeten.

Ce que nous faisons tous ce sont les sept effusions dans différents Ordres d'êtres créés dans notre univers local dont l'Ordre d'êtres intelligents le plus bas est les humains qui vivent sur les planètes matérielles.
Wat wij allemaal gemeen hebben is het doen van zeven zelfschenkingen in de verschillende Ordes van wezens geschapen in ons plaatselijk universum. Daarvan zijn de laagste orde van intelligente wezens de mensen die leven op de materiele planeten.

c'est vous, humains qui décidez de votre avenir
zijn jullie het, de mensen, die over jullie toekomst beslissen

Cette croyance d'une hiérarchie entre les humains qui serait inscrite dans l'histoire
Dit soort geloof in een hiërarchie tussen de mensen, die ingeschreven zou staan in de geschiedenis

là où tous les êtres humains qui n'ont jamais vécu ont vécu leurs vies.
iedereen waar je ooit van hoorde, waar elke mens die ooit bestond zijn leven heeft geleefd.

Le massacre aveugle d'êtres humains qui ne se doutent de rien,
Het lukraak afslachten van nietsvermoedende mensen, wat het kenmerk is van terrorisme,

Vous devez seulement commencer à agir! Mais si vous vous comportez comme les êtres humains qui commencent par penser,
Maar als je doet zoals de mensen die eerst denken, dan plannen,

Demandez à votre vétérinaire la liste complète des aliments humains qui ne doivent jamais être donnés aux chats,
Vraag uw dierenarts naar een volledige lijst met etenswaren voor mensen die gevaarlijk zijn voor katten. Voor de zekerheid kunt u

Les armées séraphiques coopèrent avec ces artisans pour essayer d'aider les artistes humains qui possèdent des dons naturels
De serafijnse heerscharen werken met deze kunstenaars samen bij hun pogingen tot bijstand aan die sterfelijke kunstenaars die inherente gaven hebben