I'A - vertaling in Nederlands

• heeft
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van I'a in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Russ I'a amené au village indien et ils ont fait un tour de canoë.
Russ nam hem mee in een kano, naar het Indianen dorp.

On I'a.
We hebben hem.

Ne I'a-t-on pas armé dans les années 80?
Wij voorzagen hem toch ook van wapens in de jaren tachtig?

On I'a presque eu.
We hadden het bijna weer.

On ne I'a d'abord pas crue?
Eerst geloofden we haar niet eens, of wel?

Morini dit qu'il I'a mise dans le bus.
Morini zegt dat hij haar op de bus zette.

On I'a déjà perdue. Tous ensemble!
Die hebben we al verloren!

On I'a poursuivie, mais.
We achtervolgde hem, maar.

Sa peur I'a tuée de Ia pire façon qu'elle pouvait imaginer.
Haar angst doodde haar op de ergste manier die ze zich kon voorstellen.

Mon papa me I'a acheté.
Papa kocht hem voor me.

Le 13ème dalai-lama I'a écrite un an avant de mourir.
De dertiende dalai lama schreef hem een jaar voor z'n dood.

On I'a voulu, on I'a!
We wilden hem hebben en nu hebben we 'm.

Je crois qu'on I'a perdu.
Ik geloof dat we Cappy hebben verloren.

Qui I'a trouvé?
Wie vond 'm?

C'est bon, on I'a.
Oké, we hebben 'm.

J'ai trouvé des investisseurs et on I'a financé.
Ik zocht financiers uit en we steunden hem.

Je pense qu'il I'a crue.
Ik neem aan dat hij haar geloofde.

J'étais Iá quand il I'a dit.
Ik heb het zelf gehoord.

Ralph a dit avoir donné le fric- au type qui I'a appelé.
Ralph gaf het geld aan de kerel die hem belde.

Sa petite amie dit qu'il I'a giflé.
Een vriendin zei dat hij haar geslagen had.