HEBBEN HEM - vertaling in Frans

• l'ont
• l'a
• l'avons
• l'avez

Voorbeelden van het gebruik van Hebben hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben hem, verdomme!
Nous l'avons, putain!

We hebben hem in het zicht.
Nous les avons en vue.

Ziva en ik hebben hem ontmoet, baas.
Ziva et je l'ai rencontré, le patron.

Zij hebben hem wel op foto.
Ils l'auront sur la caméra.

Jullie hebben hem gevonden!
Tu l'as trouvé!

Ja, dus we hebben hem naar huis gestuurd.
Yep. On les a renvoyés chez eux.

We hebben hem. Kijk!
On l'a, regarde!

We hebben hem binnen 24 uur.
Nous l'aurons dans les 24 heures.

We hebben hem verleden maand geïnterviewd.
Nous l'avions interviewé le mois dernier.

We hebben hem. We vertrekken nu.
On l'a, on se tire.

We hebben hem, kijk maar naar zijn hoofd.
On les a liquidés. Regardez la tête de cet abruti.

We hebben hem daar ontmoet.
Je l'ai rencontré là-bas.

We hebben hem.
On l'a. On les a.

Brug, we hebben hem erdoor gehaald!
Passerelle, nous l'avons!

We hebben hem, we hebben het beest.
Nous l'avons, nous avons la bête.

Jullie hebben hem laten opsluiten.
C'est vous qui l'aviez fait écrouer.

We hebben hem, kapitein.
On l'a, Capitaine.

We hebben hem levend nodig!
Nous devons l'avoir vivant!

We hebben hem zodra zijn telefoon contact maakt met de drie masten.
On l'aura dès que le signal de son téléphone se connecte avec les trois tours.

We hebben hem voor ons alleen.
Nous pourrions l'avoir pour nous tout seuls.