IL EST SUR - vertaling in Nederlands

• hij is op
• hij staat op
• hij zit op
• hij ligt op
• het op
• hij loopt op
• hij komt op

Voorbeelden van het gebruik van Il est sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est sur le toit et tente de voler votre déjeuner.
Hij staat op het dak en probeer je lunch te stelen.

Il est sur la plage, on s'est disputés.
Hij loopt op het strand. We hadden een discussie.

J'imagine qu'il est sur vibreur.
Ik denk dat het op trillen staat.

Ce n'est pas encore une profession de foi mais il est sur le chemin.
Het is nog geen geloofsbelijdenis, maar hij is op weg.

Il est sur une civière! Ils vont nous rattraper.
Hij ligt op een drager, ze zullen ons inhalen.

Il est sur L'East River.
Hij zit op de East River.

Il est sur le point de faire quelque chose qu'il va regretter.
Hij staat op 't punt iets te doen dat hij niet ongedaan kan maken.

Des espèces de tarés ont mis Zeus en pétard et il est sur le sentier de la guerre.
Iemand heeft Zeus kwaad gemaakt en hij is op oorlogspad.

Il est sur la chaussée.
Hij ligt op de kasseien.

Il est sur la Lune.
Hij zit op de maan.

Il est sur le point d'être dévoré par une tribu de cannibales, et.
Hij staat op het punt om te worden opgegeten door kannibalen, en.

Il est sur la corde raide.
Hij ligt op de pijnbank.

Il est sur Air Force One,?
Hij zit op Air Force One?

Monsieur, il est sur le point d'avoir une crise cardiaque.
Meneer, hij staat op het punt 'n hartaanval te krijgen.

Il est sur une plage.
Hij ligt op een strand.

OK, il est sur Dalancey.
Oké, hij zit op Delancey.

Il est sur son lit de mort.
Hij ligt op zijn sterfbed.

Il est sur ma jambe!
Hij zit op mijn been!

Il est sur son lit de mort et lui dit.
Hij ligt op zijn sterfbed en hij zegt tegen haar.

Il est sur son yacht. Dans le Midi de la France.
Hij zit op z'n jacht in Zuid-Frankrijk.