HIJ ZIT OP - vertaling in Frans

• il est sur
• il est assis sur

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit op het schuiladres.
Il est dans la maison.

Hij zit op de universiteit.
Il est à la fac.

Hij zit op de universiteit.
Il est à l'université.

Hij zit op een Doctor Who conventie in San Diego sinds zaterdag.
Il est à une convention"Dr Who" à San Diego depuis samedi.

Hij zit op Cloud 10!
Il a pris du Cloud 10!

Hij zit op school.
C'est le gars de l'école.

Hij zit op school in Michigan.
Il est à la fac dans le Michigan.

Hij zit op zijn bed.
Assis sur son lit.

Hij zit op een eiland in de Cariben.
Il est dans une île des Carabes.

Hij zit op 32 graden.
Il est à 32 degrés. On doit atteindre 0 degré.

Hij zit op Duivelseiland.
Il est à l'île du Diable.

Hij zit op 'n timer.
Elle est sur minuterie.

Hij zit op OT-9!
Il a un niveau d'OT9!

Hij zit op vier hoog.
Il est au 4e étage.

Hij zit op mijn kanaal, niet het zijne.
C'est sur ma chaîne, pas la sienne.

Maar hij zit op school.
Mais il est à l'école.

Hij zit op Penn.
Il est en Pennsylvanie.

Hij zit op de vlucht.
Il sera dans l'avion.

Hij zit op m'n plek.
Il est à ma place.

Hij zit op het toilet.
Il est aux toilettes.