Voorbeelden van het gebruik van Il habite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où il habite?
Depuis 2003, il habite à Paris en France où il est bibliothécaire pour la Fondation Custodia.
Sinds 2003 woont hij in Parijs en is aldaar bibliothecaris van Fondation Custodia.Il habite aujourd'hui dans le Colorado.
Tegenwoordig woont hij Colorado.Dans les derniers épisodes, il habite dans l'ancienne station de tram de Hoeilaart.
In de latere strips woont hij in het voormalig tramstation van Hoeilaart.Il habite dans une ruche avec les autres abeilles du Monde Vert.
Il habite où?
En waar woont hij?Il habite ici?
Woont hij hier?Il habite là aussi?
Woont hij hier ook?Mais maintenant, il habite avec… son grand-père.
Maar nu woont hij bij zijn… grootvader.Il habite par ici?
Woont hij hier?Tu sais où il habite?
Weet je waar ie woont?Putain faut que je sache où il habite!
Ik wil weten waar ie woont.Autant que je le sache, il habite ici.
Voor zover ik weet, woont hij hier.Détention d'armes, intention de revendre. Apparemment, il habite dans le Bowery.
Illegaal wapenbezit, drugshandel en blijkbaar woont hij in de Bowery.Et puis on a bavardé, et maintenant il habite là.
We raakten aan de praat en… En nu woont hij hier.Monsieur, Chao, il habite ici?
Meneer, Chao, woont hij hier?Le crétin… Il habite toujours chez ses parents.
Il habite dans le centre ville.
Woont in het centrum.Son officier de conditionnelle dit qu'il habite avec une fille.
Zijn reclasseringsambtenaar zegt dat hij samenwoont met een vriendin.Il habite toujours à Zutphen.
Woont nog steeds in Zutphen.
