HIJ LEEFDE - vertaling in Frans

• il vivait
• il était en vie
• il a survécu
• vivant
• il vécut
• il vit
• il vive

Voorbeelden van het gebruik van Hij leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat hij leefde.
On l'aurait cru vivant.

Sam. Hij leefde drie dagen geleden nog.
Sam, et il était vivant il y a 3 jours.

Jij was vermist, hij leefde.
Toi disparue, lui vivant.

Als hij leefde toen hij viel, was hij buiten bewustzijn.
S'il vivait encore au moment de sa chute, il était inconscient.

Hij leefde boven de wet.
Il était au-dessus des lois.

Maar hij leefde nog, toen ik hem verliet.
Je vous le dis, il était vivant quand je suis parti.

Hij leefde om jou te beschermen.
Il aura vécu pour te protéger.

Maar hij leefde.
Mais il était vivant.

Het bewijs dat hij nog leefde, kwam op woensdag 27 februari.
La preuve que l'otage est en vie me parvient le mercredi 27 février à minuit.

Hij leefde een poosje in zijn Cayenne.
Il avait vécu quelques temps dans son Cayenne.

Hij leefde voor de wetenschap. Een busongeluk werd z'n dood.
Une vie entière consacrée à la science qui se termine dans un accident de bus.

Hij leefde in de 10e eeuw.
Elle vivait au VIe siècle.

Hij leefde in een kleiner verblijf naast de andere ijsberen.
Il habite dans une ruche avec les autres abeilles du Monde Vert.

Hij leefde ongeveer vanaf 600.000 jaar geleden, in het Pleistoceen.
Elle a vécu jusqu'à il y a environ 1000 ans en Nouvelle-Calédonie.

Indien hij leefde misschien hebben we wel iets.
S'il avait vécu que nous pourrions avoir quelque chose de connu.

Hij leefde 21 februari 1990 nog.
Il était vivant le 21 février 1990.

Als hij leefde. Hij zou zijn vader vermoorden.
Si il survivait. il devrai tuer son père.

Hij leefde niet écht!
II n'était pas réellement en vie!

Nee, hij leefde vanmorgen om acht uur nog.
Non. Il était vivant ce matin à 8 heures.

Hij leefde.
Il était vivant!