IL LE FERA - vertaling in Nederlands

• hij dat doet
• hij wel
• zal hij
• hij dat doen
• het hem lukt

Voorbeelden van het gebruik van Il le fera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il le fera.
Hij doet het.

Il le fera maintenant qu'il t'a vue.
Dat doet hij wel. Nou dat hij jou heeft gezien.

Non, il le fera pas.
Dat doet hij niet.

Il le fera… quand tu lui dira qu'il deviendra riche.
Dat doet hij wel… als je hem vertelt over het fortuin dat hij dan verdient.

Mais il le fera quand même!
Maar toch doet hij het!

Il le fera gratos.
En hij doet 't voor niks.

Il le fera pas.
Hij doet het niet.

Il le fera si vous ne l'arrêtez pas.
Wel als jij hem niet tegenhoudt.

Il le fera de toute façon.
Dat doet hij toch wel.

Il le fera si maman le fait,
Hij doet 't alleen als mama meedoet.

Il le fera si tu ne remplis pas la case, Freddie.
Wel als jij niemand hebt, Freddie.

Tu crois qu'il le fera?
Denk je dat ie het doet?

Peut-être qu'il le fera.
Misschien doet hij het.

Et il le fera pour 10 dollars.
En hij doet het voor tien dollar.

Il promet qu'il le fera.
Joe belooft dat hij dat zal doen.

Oh, il le fera.
Dat hij doet hij wel.

Il le fera gratuitement si tu permets qu'il l'enregistre.
Hij zal het gratis doen, zolang hij het mag opnemen.

Il le fera même ci cela lui demande des jours de travail.
Hij zal het doen, zelfs al duurt het dagen.

Et il le fera.
En zo zal het zijn.

Il le fera s'il sait ce qui est bon pour lui.
Dat doet hij zeker als hij weet wat goed voor hem is.