Voorbeelden van het gebruik van Il mentionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dans la théorie de l'économie politique", et il mentionne alors comme.
in de theorie van de politieke economie', en hij noemt dan als.Comme deuxième raison, il mentionne la stabilité et l'orientation vers la croissance
Il mentionne dans sa demande l'instance d'aide qui a orienté vers lui les personnes vivant dans l'indigence.
Hij vermeldt bij zijn aanvraag de hulpverlenende instantie waarlangs de personen die in armoede leven naar hem toegeleid worden.Il mentionne par combien de voix, pour ou contre, le vote a été acquis.
Hij vermeldt met hoeveel stemmen, voor of tegen, de stemming werd bereikt.Il mentionne les deux auteurs classiques de mathématiques,
Hij vermeldt zowel klassieke auteurs van de wiskunde,
En outre, il mentionne que cela aidera à permettre à leurs investisseurs avec une énorme quantité de services d'exposition sécuritaire aux marchés de Bitcoin.
Ook hij vermelden dat het zal helpen om hun investeerders mogelijk te maken met een enorme hoeveelheid voor veilige blootstelling aan Bitcoin markten.Il mentionne également que"la compilation ne contient pas de nouvelles fonctionnalités notables", bien qu'elle corrige de nombreux bugs.
Hij vermeldt ook dat de"build geen opmerkelijke nieuwe functies bevat", hoewel het een hele reeks bugs verhelpt.Dans son discours gagnant, il mentionne qu'il sera un président pour tous américains.
In zijn winnende toespraak vermelden hij zal Il mentionne aussi la date d'établissement dudit certificat ainsi que son numéro de code unique.
Hij vermeldt ook de datum van opmaak en de unieke code van het certificaat.Il mentionne la date de l'élection,
Hij vermeldt de datum van de verkiezingen,Comme par hasard, il mentionne une preuve sur Spivak le jour après qu'Ochoa nous montre cette photo.
Hij noemde het bewijs tegen Spivak de dag nadat Ochoa die foto liet zien.le prêteur transmet chaque mois un relevé où il mentionne.
stuurt de kredietgever elke maand een overzicht waarop hij vermeldt.Un passage écrit à la main par le docteur du village dans lequel il mentionne une maladie du sommeil qui a frappé la ville.
Een met de hand geschreven notitie van de dokter. Hij vermeldt een slaapziekte die in het dorp heerste.Il mentionne les modalités permettant au résident de participer à la vie de la maison de repos.
Il mentionne les conditions auxquelles l'exploitation du stand de tir
Zij vermeldt de voorwaarden waaraan het uitbaten van de schietstandDans ce cas, il mentionne, dans son jugement, les raisons qui motivent sa décision.».
In dit geval vermeldt zij in haar vonnis de redenen die aan haar beslissing ten grondslag liggen.».Il mentionne des violations des droits de l'homme,
Enfin, nous invitons le Conseil à faire preuve de plus de clarté lorsqu'il mentionne l'utilisation de fonds en faveur des représentants spéciaux de l'Union européenne.
Wij vragen tot slot de Raad om meer duidelijkheid als hij verwijst naar het gebruik van de middelen voor de speciale vertegenwoordigers van de Unie.Il mentionne, le cas échéant,
Zij vermeldt, in voorkomend geval,Il mentionne la réponse aux propositions de complément sur un fichier de données C 10bis.
Zij vermeldt het antwoord op de voorstellen tot bijpassing op een gegevensbestand C 10bis.
