IL SURVEILLE - vertaling in Nederlands

• het controleert
• bewaakt hij
• hij houdt toezicht
• hij let
• hij in de gaten

Voorbeelden van het gebruik van Il surveille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il surveille tous les sites Web qui sont visités par des adolescents sur la cible Mac.
Het controleert alle websites die worden bezocht door tieners op de doelgroep Mac.

Info- il surveille votre routine de navigation et les préférences de recherche
Info's spionage mogelijkheden- Het controleert uw browsing routine

Il surveille le comportement des processus et recherche toute activité suspecte pouvant indiquer un exploit.
Het controleert het gedrag van processen op verdachte activiteiten die kunnen wijzen op misbruik.

Il surveille et enregistre tous les sons de la pièce par l'intermédiaire du microphone de l'ordinateur.
Het controleert en registreert geluiden in uw kamer via uw computer microfoon.

il peut être suspecté qu'il surveille et observe tout.
is het onmogelijk om te vermoeden dat het controleert en neemt alle.

Il surveille l'harmonisation entre les provinces dans l'exécution des missions du ROG.
Hij bewaakt de afstemming tussen de provincies bij de uitvoering van de opdrachten van het ROG.

En même temps, il surveille la stabilité de la monnaie nationale,
Tegelijkertijd houdt hij toezicht op de stabiliteit van de nationale valuta,

Il surveille ensuite en permanence votre PC pour garantir
Dan controleert het uw PC constant om er zeker van te zijn

À Fribourg, Karl loge dans la famille Ruby, où il surveille les études des neuf garçons.
In Freiburg logeert Karl bij de familie Ruby, waar hij toezicht houdt op de studie van de negen jongens.

Il surveille diverses plates-formes de médias sociaux tels que Snapchat,
Het controleert verschillende sociale media platformen

Il ne sait pas exactement quoi. Mais il surveille. Il écoute.
Hij weet niet wat, maar hij… houdt ons in de gaten en wacht af.

Il surveille les signes vitaux,
Het houdt toezicht op vitale delen,

En outre, il surveille vos habitudes de navigation Internet,
Ook, controleert uw Internet browsing gewoonten,

Une fois installé, il surveille vos habitudes de navigation,
Nadat het programma is geïnstalleerd, controleert uw surfgedrag, analyseert,

Il surveille le verrouillage d'écran, défenses de réinitialisation d'usine,
Controleert schermvergrendeling, factory reset afweer,

Il surveille la température de votre ordinateur
Het bewaken van uw computer temperatuur

Il surveille ce qui se passe et comme il est si adroit les clandestins lui demandent de fabriquer une bibliothèque qui cache l'entrée à l'Annexe.
Hij houdt een oogje in het zeil en omdat hij zo handig is, wordt hem gevraagd de boekenkast te timmeren die de toegang tot het achterhuis verbergt.

En même temps, il surveille notre santé, fait office de journal,
Tegelijkertijd monitort hij onze gezondheid, is onze krant,

Il surveille et équilibre en permanence la répartition du couple entre les roues
De verdeling van het aandrijfkoppel over de wielen wordt continu gecontroleerd en aangepast om grip

Ouais, bien essayé. Si il surveille ton activité, il saura que c'est nous.
Ja, goed geprobeerd, als hij je in de gaten houdt, weet hij dat wij het zijn.