ILS CHANGENT - vertaling in Nederlands

• ze veranderen
• ze draaien
• ze verwisselen
• ze andere
• ze wisselen

Voorbeelden van het gebruik van Ils changent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ils changent les plaques à chaque job.
En ze wisselden af en toe de kentekenplaten om.

Dès qu'on bouge, ils changent de plan.
Zodra wij iets doen, veranderen zij van tactiek.

Ce sont les niveaux qui changent et ils changent les mécaniques.
De levels veranderen. Die veranderen de mechanics.

Les gens veulent un nouveau départ et au final ils changent du tout au tout.
Mensen willen een nieuw begin en dan verandert alles.

On part quelques années et ils changent complètement le menu.
Ga je een paar jaar weg en vernieuwen ze het hele menu.

Pourquoi est-ce qu'ils changent tous les gardes?
Waarom zijn al de bewakers verwisseld?

Avec le temps, vous pouviez voir qu'ils changent.
Na verloop van tijd zag je een verandering in hen.

Faire l'attention aux augmentations d'offre et où ils changent.
Betaal aandacht naar de bodtoenamen en waar zij veranderen.

Ils doivent aussi savoir comment ils changent lorsqu'ils sont utilisés avec un pronom.
Zij moeten ook weten hoe deze verandert bij gebruik met een voornaamwoord.

Ils changent de couleur avec mon humeur.
Mijn stemming laat de kleur veranderen.

Je voulais partir au plus vite avant qu'ils changent d'avis.
Ik wilde daar weg, voordat iemand van idee veranderde.

Ils changent le compte du bénéficiaire
Ze veranderen het rekeningnummer van de begunstigde

Ils changent constamment leurs URL,
Ze veranderen constant hun urls,

Ils changent dès que la traduction existe pour eux, tout renouvellement est normalement assez bon, mais traduire tout est en tout cas probablement une meilleure option.
Ze veranderen zo snel een vertaling bestaat er voor hen, net reposting is normaal goed genoeg, maar vertalen alle is waarschijnlijk een betere optie toch.

de capacité à maintenir ses qualités adhésives quand ils changent.
het vermogen om de kleefkracht te behouden wanneer ze veranderen.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot-clé«Idées de décoration", donc ils changent chaque fois que vous faites un appel.
Deze foto's zijn geselecteerd met het trefwoord"Decorating Ideas', zodat ze veranderen wanneer u belt.

Pos(192,220)}Ensuite, ils changent de statuts toutes les 20 minutes{\pos(192,220)}pour te donner neuf fois un faux espoir,{\pos(192,220)}pour
Dan veranderen ze elke 20 minuten de status… om je 9 keer de waarde van valse hoop te geven,… precies

parfois ils changent de politique, ils virent de bord
soms veranderen ze hun beleid, ze draaien bij

Dans la plupart des cas, ils changent en raison de l'influence du pays dans lequel le jeu devient.
In de meeste gevallen veranderen ze onder invloed van het land waar het spel wordt.

Parfois, ils changent le sens d'un personnage de mal en bien(ou vice versa),
Soms veranderen ze de betekenis van een personage van slecht naar goed(of vice versa)