ZE VERANDEREN - vertaling in Frans

• ils changent
• ils se transforment
• modifie
• un changement

Voorbeelden van het gebruik van Ze veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze veranderen hun optische reactie niet wanneer ze gebogen worden.
Leur comportement optique ne change pas si la fibre est courbée.

En u kunt ze veranderen op basis van uw behoeften.
Et vous pouvez les changer en fonction de vos besoins.

En u kunt ze veranderen op basis van uw behoefte.
Et vous pouvez les changer en fonction de vos besoins.

Velen van hen willen ze graag veranderen door ze een paar centimeter te geven.
Beaucoup d'entre eux aimeraient les changer en leur donnant quelques centimètres.

Ze veranderen.
Elles ont changé.

Maar je kunt ze veranderen zoals je deed bij Jody.
Mais tu peux les changer comme tu l'as fait pour Jody dans la cabane.

Ze veranderen het spel voor één man.
Ils ont changé les règles pour un gars.

Ze veranderen ons. Onze lichamen.
Ils nous changent nous, nos corps.

Ze veranderen de vermisten in Cybermen?
Ils ont transformé les disparus en Cybermen?

Ze veranderen in platen.
Cela se transforme en assiette.

Ze veranderen niet.
Ils ne changent pas.

Ze veranderen.
Les temps changent.

Dat we ze konden veranderen.
Qu'on changerait les gens.

Ze veranderen na een tijdje.
Elles changent une fois là-bas.

Ze veranderen de wet niet.
Ils ne changent pas la loi.

Ze veranderen de manier waarop gemeenschappen denken.
Elles changent la façon dont les communautés pensent.

kunnen we ze allemaal veranderen.
nous pouvons tous les changer.

Zijn cellen verrotten niet, ze veranderen.
Ses cellules ne se décomposent pas, elles mutent.

kan ik ze allemaal veranderen.
je peux tous les changer.

dus moest ze veranderen.
toi l'ont trompée et elle a changé.