ILS COMMUNIQUENT - vertaling in Nederlands

• zij delen
• ze communiceren
• zij verstrekken
• zij stellen
• ze meedelen

Voorbeelden van het gebruik van Ils communiquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En tout cas, ils communiquent.
Ze schijnen in ieder geval te praten.

Ces habitants ne vivent pas en vase clos, ils communiquent avec leurs voisins.
Zij leven niet in een sociaal vacuüm, maar communiceren met hun buren.

Des enfants grecs indiquent qu'ils communiquent à travers les"aires de discussion.
Van de Griekse kinderen zegt te communiceren via chatlijnen.

Vous devez également savoir avec qui ils communiquent et interagissent.
U moet ook weten met wie zij communiceren en interageren.

Ils communiquent à la Commission avant le 1er juillet 2001 les mesures existantes dans le domaine couvert par l'article 9, paragraphe 1.
Zij delen de Commissie de bestaande maatregelen op het door artikel 9, lid 1, bestreken gebied vóór 1 juli 2001 mee.

Ils communiquent immédiatement à la Commission toutes les dispositions qu'ils adoptent ainsi qu'un tableau de corrélation entre les dispositions de la présente directive et les dispositions nationales adoptées.
Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Ils communiquent par narration symbolique,
Ze communiceren via verhalen. Ze refereren aan personen

Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions
Zij delen de Commissie de tekst van deze bepalingen mede

Ils communiquent avec d'autres cellules
Ze communiceren met andere cellen

Ils communiquent aux autorités compétentes toute information pertinente
Zij verstrekken de bevoegde instanties alle relevante informatie

Ils communiquent immédiatement les mesures prises à la Commission et aux autres États membres.
Zij stellen de Commissie en de andere Lid-Staten onverwijld van de genomen maatregelen in kennis.

Ils communiquent les kilométrages des véhicules connectés au moins quatre fois par an à l'association.§ 3.
Zij delen de kilometerstanden van geconnecteerde voertuigen minstens vier maal per jaar mee aan de vereniging.§ 3.

Ils communiquent de façon compétente
Ze communiceren vakkundig en comfortabel in vele professionele

On pourrait exiger de la part des milieux industriels qu'ils communiquent les substances chimiques commercialisées,
Er moet van de ondernemingen geëist worden dat ze meedelen welke chemische stoffen ze op de markt brengen,

Ils communiquent les uns avec les autres dans une langue qui se compose d'une centaine de sons différents.
Ze communiceren met elkaar in een taal die bestaat uit een honderdtal verschillende geluiden.

Ils communiquent, au plus tard dans les deux mois qui suivent la publication du présent règlement, leur décision à la Commission, ainsi qu'aux parties intéressées.
Zij delen hun beslissing uiterlijk twee maanden na de bekendmaking van deze verordening aan de Commissie en aan de belanghebbende partijen mede.

Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions
Zij stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van de tekst van die bepalingen en van een tabel met de concordantie tussen die bepalingen

Ils communiquent aussi à la Commission les données recueillies dans le cadre des enquêtes de sécurité sur des accidents
Zij verstrekken de Commissie tevens gegevens omtrent het veiligheidsonderzoek naar een ongeval of incident op zee

Ils communiquent via LAN cellulaire
Ze communiceren via draadloze en mobiele netwerken

Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een concordantietabel van die bepalingen en deze richtlijn.