Voorbeelden van het gebruik van Interdit de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est interdit de parler de telles choses ici.
Het is ons verboden om daarover te spreken.Il est strictement interdit de boire de l'alcool.
Het is ten strengste verboden om alcohol te drinken.On t'a interdit de t'approcher de l'équipe de gymnastique.
Il est interdit de nourrir les porcs avec des déchets de cuisine.
Het is verboden om varkens te voederen met keukenafval.Je dis, il est interdit de marcher sur le gazon!
Ik zeg heren, het is verboden zich op het, gras te begeven!Il est interdit de s'arrêter dans toute la zone d'entrée(cour intérieure).
Het is verboden te stoppen voor de volledige inritzone(binnenplein).N'est-il pas interdit de témoigner contre son mari? Pardon?
Maar is er geen wet over het getuigen tegen je echtgenoot?Est interdit de fumer dans cet établissement.
Roken is verboden op deze vestiging.Il est interdit de fumer dans l'établissement.
Roken is verboden op deze vestiging.Mme Malnorowski, il est interdit de fumer dans cette salle.
Mrs. Malnorowski, roken is verboden in de rechtszaal.Il est interdit de danser?
Is dansen verboden?Dans les POD® est interdit de fumer.
Binnen de POD® is verboden roken.Il est toujours interdit de connecter deux ou plusieurs appareils entre eux en vue d'octroyer un prix unique.».
Het is steeds verboden om twee of verschillende apparaten op elkaar aan te sluiten met het oog op het toekennen van één prijs.».Il est interdit de consommer de l'alcool à l'intérieur des salles de jeux automatiques de l'établissement.
Het is verboden alcohol te gebruiken binnen de automatische speelzalen van de inrichting.Il lui est de même interdit de consulter les registres de la population,
Het is hem evenzeer verboden om de bevolkingsregisters te raadplegen,Il est interdit de mettre dans le commerce des vêtements contenant des objets usuels visés à l'article 1er, 1° de cet arrêté.
Het is verboden kleding in de handel te brengen die de in artikel 1, 1° bedoelde gebruiksartikelen bevat.Il est strictement interdit de diffuser, de modifier,
Het is ten strengste verboden om de Site in zijn geheelCe tissu a été interdit de les États-Unis suite à la démonstration de la flamme.
Die stof werd verbannen uit de Verenigde Staten naar aanleiding van de vlam demonstratie.Il est interdit de vendre des produits à base de tabac aux jeunes de moins de seize ans.
Het is verboden tabaksproducten te verkopen aan de jongeren onder zestien jaar.Sans la nomination d'un spécialiste, il est strictement interdit de le prendre- afin d'éviter la détérioration en présence de maladies cardiovasculaires.
Zonder de benoeming van een specialist is het ten strengste verboden om het te nemen- 
