JOLIMENT - vertaling in Nederlands

• mooi
• prachtig
• fraai
• sfeervol
• smaakvol
• liefdevol
• aantrekkelijk
• mooie

Voorbeelden van het gebruik van Joliment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Problème joliment résolu.
Probleem netjes opgelost.

Joliment accompli aujourd'hui.
Goed gedaan vandaag.

Joliment fait, Stevie.
Goed gedaan, Stevie.

Vous êtes joliment lettré, monsieur.
U bent nogal een geletterde persoon.

Le restaurant est simple, joliment décoré et dispose d'une belle terrasse.
Het restaurant is eenvoudig, keurig ingericht en heeft een leuk terras.

Ces beaux appartements ont été joliment rénovés dans un style typique de Venise.
De appartementen werden knap gerenoveerd en dit in een typisch Venetiaanse stijl.

Un cadeau joliment emballé est en effet deux fois plus agréable!
Een mooi ingepakt geschenk is immers dubbel zo leuk!

Extérieur Le château est entouré d'un parc joliment aménagé avec des arbres centenaires.
Het terrein Het kasteel is omgeven door een prachtig aangelegd park met eeuwenoude bomen.

Vous passerez la nuit dans une joliment chambre et vous pourrez accéder gratuitement à Internet.
Je overnacht in sfeervol ingerichte kamer en maakt er gratis gebruik van internet.

Le cadre en métal A est joliment fini avec une finition en poudre noire.
Het metalen A frame is netjes afgewerkt met een zwarte poedercoat finish.

Régalez vos yeux sur les joliment présenté des renseignements qui ne pourraient pas être plus convivial.
Feest uw ogen op de prachtig gepresenteerde informatie die kan niet meer gebruiksvriendelijk.

Comment elle est joliment faite! s'écrièrent toutes les dames d'honneur.
Wat is die beeldig gemaakt!' zeiden alle hofdames.

Des notes de chocolat amer résonnent joliment entre le nez et la bouche….
Noten van bittere chocolade resoneren keurig tussen de neus en gehemelte….

Et tu es joliment… jolie.
Jij bent knap… knap..

Une application joliment présenté serait fantastique avec cette.
Een prachtig gepresenteerd app zou fantastisch zijn met deze.

Quelqu'un communique joliment l'un avec l'autre,
Iemand milo communiceert met de elkander,

Nous dirions peut-être moins joliment, mais de façon plus claire.
Wij zouden het misschien minder poëtisch, maar des te duidelijker formuleren.

C'est joliment fini, non?
Het is goed gelukt, hè?

Joliment mort.
Knap dood.

C'est joliment dit.
Dat is aardig uitgedrukt.