L'AMOUR PEUT - vertaling in Nederlands

• liefde kan
• kan liefde

Voorbeelden van het gebruik van L'amour peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pouvoir de l'amour peut créer une harmonie si profonde que les ténèbres ne peuvent pas y pénétrer.
De macht van liefde kan zo'n harmonie creëren dat het duister het niet kan doordringen.

la signification ultime que seul l'amour peut donner?
de uiteindelijke betekenis die alleen de liefde kan geven?

Seul l'amour peut dissoudre complètement les énergies négatives,
Alleen liefde zal de negatieve energieën volledig oplossen

Mais si on tient bon, l'amour peut surgir là où on ne l'attendait pas.
Maar als je dat niet doet, vind je liefde misschien wel op plekken waar je het niet verwacht.

L'amour peut accomplir des miracles,
Liefde kan wonderen verrichten,

On pensait que Girls United était fini mais, l'amour peut faire bouger des montagnes,
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen. We dachten dat Girls United voorbij was, ik weet niet, liefde kan bergen verzetten,

Vous entrez dans une ère où vous pouvez vous préparer à un retour à l'état d'Etre spirituel dont l'Amour peut servir à modifier ce royaume ou n'importe quel autre.
Jullie betreden een tijd waarin jullie je kunnen voorbereiden op je terugkeer naar het worden van een spiritueel Wezen wiens Liefde kan dienen om dit, of elk ander rijk, te veranderen.

En 2015 Angel a également reçu la Plaque quelle activité historique, ne reconnaissant pas seulement verbalement, combien l'amour peut exister pour leur travail à ceux qui atteignent des objectifs similaires.
In 2015 Angel werd ook toegekend de Plaque welke historische activiteit, herkennen niet alleen verbaal, hoe veel liefde kan bestaan voor hun werk aan degenen die gelijkaardige doelen te bereiken.

l'harmonie -seul l'AMOUR peut mettre fin à l'illusion de la séparation
harmonie brengen- alleen LIEFDE kan de illusie van afscheiding beëindigen

Par son lien étroit avec la vérité, l'amour peut être reconnu comme une expression authentique d'humanité
Door het nauwe verband met de waarheid kan de liefde erkend worden als authentieke uitdrukking van het mens-zijn

Un monde où la toute-puissance de l'amour puisse régner à la mesure de Dieu.
Een wereld waarin de almacht van de liefde kan heersen naar Gods maat.

Seulement ainsi l'amour pourra conquérir le monde.
Alleen op deze manier zal de liefde in de wereld heersen.

L'AMOUR peut détruire la puissance de la Cabale.
LIEFDE kan de macht van de Cabal breken.

L'amour pue?
Liefde stinkt?

B: Comment L'AMOUR peut-il vouloir ça?
Blossom: Maar hoe kon LIEFDE dat willen?

Dans l'amour puissiez vous trouver le prochain.
In liefde mag je de volgende vinden.

la compassion qui peuvent reproduire cet environnement où le pardon et l'amour peuvent prédominer.
mededogen kunnen een omgeving kweken waar vergeving en liefde kan overheersen.

et la fleur de l'amour, peuvent tous deux être considérés
en de bloem van de liefde, kan zowel worden gezien

je voulais partager ma vie avec elle, et que l'amour pouvait tout concquérir.
ik wilde met haar leven; de liefde zou alles overwinnen.

Comme l'amour peut être fou.
Zoals de liefde ruig kan zijn.