L'ASSISTANT ADMINISTRATIF - vertaling in Nederlands

• de bestuursassistent
• de administratief assistent

Voorbeelden van het gebruik van L'assistant administratif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les assistants administratifs visés à l'article 15,§ 1er,
De bestuursassistenten bedoeld in artikel 15,§ 1,

L'assistant administratif ou technique qui ne réussit pas la mesure de compétences 2, perd le bénéfice de l'allocation de compétences.
De administratief of technisch assistent die niet slaagt in de competentiemeting 2 verliest het recht op de competentietoelage.

L'assistant administratif ou technique qui réussit la mesure de compétence, 3, reçoit une allocation de compétences annuelle de 1.700 EUR pendant une période de huit ans.
De administratief of technisch assistent die slaagt in de competentiemeting 3 ontvangt een jaarlijkse competentietoelage van 1.700 EUR gedurende acht jaar.

L'assistant administratif ou technique qui réussit la mesure de compétences 2
De administratief of technisch assistent die slaagt in de competentiemeting 2 en die bezoldigd wordt in weddenschaal CA2

Déroulement de la carrière de l'assistant administratif et technique articles 194 et 195.
Loopbaanverloop van de administratief en technisch assistent artikelen 194 en 195.

Afin de garantir une organisation efficace du service, le directeur fixe des priorités et affecte l'assistant administratif en fonction de l'organisation globale du secrétariat.
Teneinde een efficiënte organisatie van de dienst te waarborgen legt de directeur prioriteiten vast en zet hij de bestuursassistenten in in functie van de globale organisatie van het secretariaat.

Par note du 4juillet 1995,la DGI-A faisait savoir à l'assistant administratif de la délégation qu'il n'y avait pas lieu d'affilier les agents locaux en service à Vienne à la police d'assurance Van Breda.
In een nota van 4 juli 1995 aan de administratieve bediende van de delegatie verklaarde DG I.A dat de plaatselijke functionarissen te Wenen niet zouden worden verzekerd doorde verzekeringspolis van Van Breda.

Début mars 1996,lors d'une réunion tenue à Vienne avec l'ensemble des agents locaux eten présence de l'assistant administratif de la représentation, le chef de l'unité“Personnel”de la DGX,
Op een bijeenkomst met alle plaatselijke functionarissen van de delegatie te Wenen beginmaart 1996 en in aanwezigheid van de administratieve bediende van de vertegenwoordiging verzocht de heer Walker, hoofd personeelszaken bij DG X,

Beausaert D., assistant administratif, le 15 novembre 2005.
Beausaert D., administratief assistent, op 15 november 2005.

Wittenberg E., assistant administratif, le 8 avril 2005.
Wittenberg E., administratief assistent, op 8 april 2005.

Blanquet, C., assistant administratif, le 15 novembre 2005.
Blanquet, C., administratief assistent, op 15 november 2005.

Vertongen J-P., assistant administratif, le 8 avril 2005.
Vertongen J-P., administratief assistent, op 8 april 2005.

Vliebergh, A., assistant administratif, le 15 novembre 2003.
Vliebergh, A., administratief assistent, op 15 november 2003.

Crabbe, E., assistant administratif, le 15 novembre 1999.
Crabbe, E., administratief assistent, op 15 november 1999.

Versnoyen, C., assistant administratif, le 8 avril 2001.
Versnoyen, C., administratief assistent, op 8 april 2002.

Clarinval, M.-H., assistant administratif, le 8 avril 2002.
Clarinval, M.-H., administratief assistent, op 8 april 2002.

Baudet G., assistant administratif;
Baudet G., administratief assistent;

Nicolay G., assistant administratif;
De heer Nicolay G., administratief assistent;

Jean-Claude HENKART, Assistant administratif pénitentiaire à l'établissement pénitentiaire de Lantin;
De heer Jean-Claude HENKART, Penitentiair administratief assistent bij de strafinrichting te Lantin;

Il est remplacé par un assistant administratif avec l'échelle de salaire CA1.
Hij wordt vervangen door een administratief assistent met de weddenschaal CA1.